Results for gallagher translation from Swedish to Dutch

tack, ledamot gallagher!
dank u wel, mijnheer gallagher.

tack så mycket, herr gallagher.
hartelijk dank, mijnheer gallagher.

jag överlämnar ordet till gallagher .
het woord is aan de heer gallagher.

ordföranden. - tack, ledamot gallagher!
mccartin (ppe). - (en) ik wil de commissaris danken voor haar zeer uitvoerige antwoord.

gallagher har erbjudit en gnista hopp.
de heer gallagher heeft hen een sprankje hoop geboden.

betänkande (a4-0229/97) av gallagher
dit is nu juist het soort vragen dat aan zo'n ethisch comité voorgelegd zou moeten worden.

gallagher (upe). - (en) fru ordförande!
gallagher (upe). - (en) mevrouw de voorzitter, aller eerst wil ik de heer secchi feliciteren met de presentatie van zijn verslag.

nej, herr gallagher, närvaron här är ett krav.
nee, mijnheer gallagher, daarvoor is hun aanwezigheid hier vereist.

gallagher (upe). — (en) flerr ordförande!
gallagher (upe). — (en)mijnheer de voorzitter, ik heb wil me beperken tot een aantal opmerkingen over het ver slag van de heer arias cañete inzake de structurele maatregelen voor de visserijsector.

betalningsskyldighetför mervärdesskatt harrison, secchi, gallagher, rübig
bepaling van degene die tot voldoening van de btw gehouden is harrison, secchi, gallagher, rübig

fråga nr 63 från pat gallagher (h­1003/98)
vraag nr. 63 van pat gallagher (h-1003/98) betreftdoelstellingen van het verdrag van amsterdam en afschaffing van belastingvrije verkopen

gallagher rekt motorvägslänk till de kontinentala delarna av europa.
we kunnen al evenmin profiteren van een rechtstreekse autowegverbinding met de rest van europa.

fråga nr 20 från pat gallagher (h-0971/97)
vraag nr. 20 van pat gallagher (h-0971/97)

gallagher (upe), föredragande. — (en) herr ordförande!
gallagher (upe), rapporteur. — (en) mijnheer de voorzitter, als u mij toestaat zou ik bij het presenteren van dit initiatiefverslag van de commissie visserij om te beginnen eer willen bewijzen aan onze voormalige collega allan macartney, wiens sterke visie op de europese identiteit overal in dit verslag merkbaar is.

fråga nr 3 ifrån pat gallagher (h-1002/98)
vraag nr. 31 van pat gallagher (h-1002/98)

nej herr gallagher, vi skall inte diskutera denna fråga ytterligare.
nee, mijnheer gallagher, deze discussie is gesloten.

fråga nr 64 från pat gallagher (h-o3 5 5/99)
vraag nr. 64 van pat gallagher (h-0355/99)

vår grupp stöder betänkandet av fraga estévez , liksom betänkandet av gallagher .
mijn fractie geeft haar steun aan het verslag van mevrouw fraga estévez en aan het verslag van de heer gallagher.

ordföranden. - fråga nr 16 från pat gallagher (h-0913/ 97):
de voorzitter. - vraag nr. 16 van pat gallagher (h-0913/ 97):

- fråga 18 (gallagher): förlorade arbetstillfällen på grund av indirekta skattehöjningar
- vraag nr. 18 (gallagher): banenverlies als gevolg van verhoging van de indirecte belastingen