Results for garage translation from Swedish to Dutch

gemensamt garage
gemeenschappelijke garage

byggnation av underjordiskt garage
bouwen van ondergrondse parkeerplaats

garage har ofta reflekterande ytor som förstärker buller.
in garages bevinden zich vaak reflecterende oppervlakken die het geluid versterken.

parkeringsplatser och garage för de boende planeras också.
het cohesiefonds stelt voor dit project 20,5 miljoen ecu beschikbaar - ref : 21.

mål t-235/99 garage bergsteyn bv mot kommissionen
zaak t-254/99 maja sri/commissie

vanligtvis är det fler ägarbebodda bostäder än hyresbostäder som har garage.
gewoonlijk hebben door de eigenaar bewoonde woningen vaker dan huurwoningen een garage.

genom garage och parkeringsplatser för slutlig konsumtion tillhandahålls tjänster som skall inkluderas i boendetjänsterna.
garages en parkeerplaatsen die voor consumptieve doeleinden worden gebruikt, leveren diensten die onder de woondiensten moeten worden geregistreerd.

det bästa sättet att beakta denna strukturskillnad kan vara att använda förekomsten av garage som ett stratifieringskriterium.
teneinde dit structurele verschil op de juiste wijze te registreren, kan de aanwezigheid van een garage waarschijnlijk het best als stratificatiecriterium worden gebruikt.

bränsle- eller smörjmedelspumpar försedda med eller avsedda att förses med mätanordning, för bensinstationer eller garage
distributiepompen voor motorbrandstof/smeermiddelen, voor benzinestations/garages

bränsle- eller smörjmedelspumpar, försedda med eller avsedda att förses med mätanordning, ej för bensinstationer eller garage
andere pompen voor vloeistoffen, met meettoestel of ingericht voor meettoestel

det är enkelt att parkera vid de båda byggnaderna men parkeringen är avgiftsbelagd. erasmusbyggnaden har även ett underjordiskt garage som är tillgängligt för besökare.
in de buurt van de twee gebouwen bevinden zich parkeerplaatsen, waarvoor evenwel dient te worden betaald. het gebouw „erasmus” beschikt ook over een ondergrondse parkeergarage die voor bezoekers toegankelijk is.

ingen uppräkning skall göras för garage, som används av sin privata ägare endast med syfte att kunna parkera nära arbetsplatsen.”
dit geldt niet voor een garage die door een particuliere eigenaar uitsluitend wordt gebruikt als parkeerplaats in de buurt van zijn werk.”

detta anslag är avsett att täcka betalning av hyror för utnyttjande av byggnader eller delar av byggnader, och hyra för lagerutrymmen, garage, externa lagerlokaler och parkeringsplatser.
dit krediet dient ter dekking van de huur voor de door het waarnemingscentrum gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van vergaderzalen, magazijnen, garages en parkeerruimten.

- betalning av hyror och tomträttsavgifter för utnyttjade byggnader eller delar av byggnader och hyra för konferenslokaler, lager- och arkivutrymmen, garage och parkeringsplatser.
- de huur en erfpacht voor de door de commissie gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van vergaderzalen, magazijnen, garages en parkeerruimten;

detta anslag är avsett att täcka hyra av de byggnader och/eller delar av de byggnader där byrån har sitt säte, samt hyra av konferenslokaler, lagringsutrymmen, garage och parkeringsplatser.
dit krediet dient ter dekking van de pacht van de grond en huur van de door het bureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van vergaderruimten, opslagruimten, garages en parkeergelegenheden.

- hyra och avgifter för fastigheter eller delar av fastigheter som utnyttjas av växtsortsmyndigheten samt hyra av konferenslokaler, lagerutrymmen, arkiv, sanitära utrymmen, kök, garage och parkeringar,
- de huur en de gemeenschappelijke lasten voor de door het bureau gebruikte gebouwen en gedeelten van gebouwen alsmede van de huur van vergaderruimten, opslagplaatsen, archiefruimten, sanitaire ruimten, keukens, garages en parkeerplaatsen;

kränkande behandling av underordnade tjänstemän, sexuella trakasserier, handel med begagnade bilar utan föregående tillstånd och användning av institutionens resurser (telefon, garage) för detta ändamål,
naar aanleiding van deze klacht heeft de secretaris-generaal van het parlement de directeur personeelszaken bij nota van 27 januari 1995 gelast een administratief onderzoek in te stellen.

alla andra flaskor ligger ju i garagen, i kylskåpen eller hemma i skafferierna och syns ju inte, men de syns på avfallstipparna runtom i sverige.
al die andere flessen liggen immers in de garage, in de koelkast of thuis in de voorraadkast en die zie je niet, maar je ziet ze wel overal op de vuilnishopen in zweden.