Results for goliat translation from Swedish to Dutch

det handlar givetvis om david och goliat här.
dit is typisch een geval van david en goliath.

i davids kamp mot goliat siktade det franska folket väl med sin sten och dödade konstitutionen.
in de strijd van david tegen goliath hebben de fransen hun steen goed gericht en het grondwettelijk verdrag gedood.

och david dödade goliat och gud gav honom makt och visdom och all den kunskap han ville.
en god gaf hem het rijk en wijsheid, en leerde hem, wat hij wilde.

hur kan vi tala om ömsesidighet mellan en jätte och en dvärg, mellan david och goliat?
hoe kun je spreken over wederkerigheid in het geval van een reus en een dwerg, in het geval van david en goliath?

det är inte fråga om david mot goliat som vitaliano gemelli sade; det handlar om vilka juridiska gränser kommissionen har.
het is geen kwestie van david en goliath, zoals de heer gemelli beweert. waar het hier om gaat is dat de bevoegdheden van de commissie beperkt zijn.

och med guds vilja besegrade de dem och drev dem på flykten. och david dödade goliat och gud gav honom makt och visdom och all den kunskap han ville.
toen versloegen zij hen met gods toestemming en dawoed doodde djaloet en god gaf hem het koningschap en de wijsheid en hij onderwees hem [veel] van wat hij wilde.

detta företag gav en licens till ett multinationellt företag från förenta staterna för sitt datorrelaterade röstigenkänningspatent , vilket visar att det i en värld av globala patent kan finnas exempel på david som möter goliat.
deze onderneming verleende een licentie aan een amerikaanse multinational voor haar in computer geïmplementeerde spraakherkenningsoctrooien, wat aantoont dat in de wereld van mondiale octrooien david soms in aanraking kan komen met goliath.

den nuvarande förordningen om stöd till ekonomiska reformer och återuppbyggnad i de tolv nya oberoende staterna (däribland ryssland) och mon goliet (det sk.
schreyer voorziet ook 1,3 miljard pretoetredingsuitgaven voor volgend jaar. de financiële controle daarop zal zeer nauwkeurig verlopen.