Results for grundproblemen translation from Swedish to Dutch

regeringskonferensen skall visserligen få ett nytt ansikte, men grundproblemen är desamma.
men wil de regeringsconferentie weliswaar een ander gelaat geven, maar de fundamentele problemen blijven bestaan.

slutligen: ett av grundproblemen som vi har vad det gäller budgetens genomförande är att vi totalt sett har ett stelt budgetsystem som skulle behöva moderniseras och förändras.
tot slot: een van de fundamentele problemen waarmee wij in verband met de uitvoering van de begroting te maken hebben, is het feit dat wij over het geheel genomen een star begrotingsstelsel hebben, dat nodig moet worden gemoderniseerd en veranderd.

när vi nu betraktar grundproblemet, låt oss då konstatera att länder som har litat till internationella investeringar har mött en framgång långt större än de länder som har stängt sig inne bakom alla möjliga olika socialistiska regleringar.
als wij nu kijken naar het fundamentele probleem, dan kunnen wij vaststellen dat de landen die vertrouwd hebben op internationale investeringen, veel meer successen hebben geboekt dan landen die zich hebben ingesloten achter allerlei socialistische regelingen.