Results for hänförliga translation from Swedish to Dutch

beredda näringsmedel, ej hänförliga lili annat nummer
produkten voor menselijke consumptie, niet genoemd noch elders onder begrepen grepen

om flera farosymboler är hänförliga till ett ämne gäller att
indien aan een stof meer dan één waarschuwingssymbool is toegewezen :

d) räntor och kostnader hänförliga till indrivningen av dessa fordringar.
d ) de kosten en interessen , verbonden aan de invordering van de hierboven bedoelde schuldvorderingen .

andra löpande transfereringar i andra sektorer ej hänförliga till någon annan kategori
overige inkomensoverdrachten van andere sectoren n.e.g.

provisioner hänförliga till transaktioner i utländsk valuta och försäljning och köp av mynt och ädla metaller
valutaprovisie, provisie voor aan- en verkoop van munten en edele metalen

förenade kungariket ska bära sina rättegångskostnader hänförliga till förfarandet i första instans och till överklagandena.
het verenigd koninkrijk zal zijn eigen kosten in verband met de procedure in eerste aanleg en de hogere voorzieningen dragen.

g) uppskattade premier eller bidrag samt kostnader för försäkringsersättningar hänförliga till den nya verksamheten,
g ) een raming van de premies of bijdragen alsmede een raming betreffende de schadegevallen in verband met de nieuwe werkzaamheden ;

bakverk, ej hänförliga till nr 19.07, även innehållande kakao (oavsett mängden)
banketbakkerswerk, gebak en biscuit, ook indien deze produkten (ongeacht in welke verhouding) cacao bevatten

provisioner hänförliga till garantigivning, till låneförvaltning för andra långivares räkning och till värdepapperstransaktioner för tredje mans räkning,
provisie voor garanties, voor kredietbeheer voor rekening van andere kredietverleners, alsmede voor effectentransacties voor rekening van derden,

provisioner och andra avgifter samt intäkter hänförliga till betalningstransaktioner, kontoadministration, samt förvaring och förvaltning av värdepapper,
provisie voor afwikkeling van betalingen en andere daarmee verband houdende lasten en opbrengsten, kosten voor het houden van rekeningen en voor effectenbeheer en -bewaring,

trots kontroll av certifikatet får bedömningen enligt punkt 2 kräva att den ombordanställde på tjänstgöringsplatsen uppvisar den till certifikatet hänförliga kompetensen.
onverminderd verificatie van het vaarbevoegdheidsbewijs, kan de beoordeling krachtens lid 2 eisen dat de zeevarende de betreffende vakbekwaamheid op de plaats waar hij dienstdoet, aantoont.

d) andra 44.27 golvlampor, bordslampor och andra belysningsartiklar av trä; rumsinventarier av trä, ej hänförliga till kap.
spaarpotten in de vorm van een gestileerd kinderfiguurtje, van geverfd hout, ongeveer 16 cm hoog, bestaande uit een cilindervormige recipiënt met een gleuf voor het inwerpen van munten en aan de bovenzijde voorzien van een pin, die kan worden verwijderd om de munten uit de recipiënt te halen, waarop drie kogeltjes zijn aangebracht, voorstellende de armen en het hoofd dat kan knikken: // 44.27 kleine artikelen van hout, zijnde produkten van de kunstschrijnnijverheid en klein meubelmakerswerk (dozen, koffertjes, etuis, juwelenkistjes, pennedozen, kapstokken, staande lampen, schemerlampjes en andere verlichtingstoestellen, enz.), siervoorwerpen, etagèreartikelen en lijfsieraden, van hout; houten delen van deze artikelen: b. andere // 6.

3.2.14.närmare upplysningar om eventuella anordningar för att påverka bränsleekonomin (som inte är hänförliga till andra rubriker):
gegevens betreffende eventuele voorzieningen voor een zuinig brandstofverbruik (indien niet elders vermeld):

22.02 lemonad, aromatiserat mineralvatten, aromatiserat kolsyrat vatten och andra alkoholfria drycker, med undantag av fruktsaft och köksväxtsaft hänförliga till nr 20.07:
22.02 limonade (gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuitwater daaronder begrepen) en andere alcoholvrije dranken, met uitzondering van de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post 20.07:

om den aktuella varan är hänförlig till kn-nummer 35051050.
de betrokken goederen vallen onder gn-code 35051050.