Results for högkvalitetsprodukter translation from Swedish to Dutch

och marknadsföringen av högkvalitetsprodukter.
negen ondernemers, gesteund door de l

diversifiering av produktionen av högkvalitetsprodukter och rationalisering av produktionen av produkter av konstant och homogen kvalitet.
diversificatie van producties van hoge kwaliteit en rationalisering van producten van constante en homogene kwaliteit.

med detta menas ett jordbruk som bl.a. levererar högkvalitetsprodukter och därigenom bevarar och skapar arbetstillfällen.
daarmee wordt gedoeld op een landbouw die onder meer kwalitatief hoogwaardige producten voortbrengt en daarmee arbeidsplaatsen behoudt en creëert.

sådana odlings- eller betesmarker som allmänheten identifierar med högkvalitetsprodukter bör man handskas särskilt ansvarsfullt med så att traditionella särdrag kan lyftas fram och skyddas.
door voortaan ook de cultuurlandschappelijke dimensie in aanmerking te nemen, kan er toe worden bijgedragen werk te maken van de gewenste geïntegreerde ontwikkeling van het platteland.

medan importen från kina av polyvinylalkohol i dessa kategorier avsåg en standardform av polyvinylalkohol uppgav gemenskapstillverkaren av dessa kategorier till kommissionen att kategorierna i hans fall utgjorde specialiserade högkvalitetsprodukter för användning i nischtillämpningar som inte kunde ersättas med polyvinylalkohol i standardform.
hoewel de invoer uit china van pva met die pcn’s een standaardkwaliteit van pva betrof, had de communautaire producent van deze pcn’s bij de commissie aangevoerd dat de betrokken pcn’s in zijn geval hoogwaardige gespecialiseerde producten voor nichetoepassingen waren, die niet door standaard-pva kunnen worden vervangen.

strävan att skydda jordbruksprodukter eller livsmedel som har ett känt geografiskt ursprung har gjort att vissa medlemsstater har infört registrerade ursprungsbeteckningar. dessa har visat sig vara till gagn för producenterna som kunnat tillförsäkra sig större inkomster genom verkliga insatser för att förbättra kvaliteten, och för konsumenterna som får möjlighet att köpa högkvalitetsprodukter med garanti beträffande produktionsmetod och ursprung.
overwegende dat sommige lid-staten zijn overgegaan tot de invoering van "gecontroleerde benamingen van oorsprong" om landbouwprodukten of levensmiddelen die aan hun geografische oorsprong herkenbaar zijn, te beschermen; dat het gebruik van deze benamingen zich heeft ontwikkeld, tot tevredenheid van de producenten, daar dezen in ruil voor een reële kwaliteitsverbetering een betere prijs ontvangen, en tot tevredenheid van de consumenten, die over kwalitatief hoogstaande produkten met garanties ten aanzien van de produktiemethode en de oorsprong beschikken;

3.6 inom ramen för agenda 2000 betonade kommissionen och medlemsstaterna att det inte bara var nödvändigt att stärka det europeiska jordbrukets konkurrenskraft på världsmarknaderna, utan också att genomföra en kvalitetspolitik. med avseende på detta skall jordbrukets multifunktionella karaktär (läs: "eu:s jordbruksmodell") bevaras och främjas. med detta menas ett jordbruk som bl.a. levererar högkvalitetsprodukter och därigenom bevarar och skapar arbetstillfällen. denna strategi för att öka mervärdet i landsbygden går hand i hand med bevarandet och vidareutvecklingen av de efterföljande leden i livsmedelsbearbetningen. skyddet av ursprungsbeteckningar främjar också denna kvalitetspolitik.
3.6 de commissie en de lidstaten benadrukten in het kader van agenda 2000 dat niet alleen het concurrentievermogen van de europese landbouw op de wereldmarkt moet worden vergroot, maar dat er ook een kwaliteitsbeleid dient te worden gevoerd. daarom is het de bedoeling dat het multifunctionele karakter van de landbouw (het "europese landbouwmodel") wordt behouden en gestimuleerd. daarmee wordt gedoeld op een landbouw die onder meer kwalitatief hoogwaardige producten voortbrengt en daarmee arbeidsplaatsen behoudt en creëert. deze strategie om de waardetoevoeging op het platteland te verhogen, is onlosmakelijk verbonden met het behoud en de verdere ontwikkeling van downstream-sectoren in de levensmiddelenverwerking. aan dit kwaliteitsbeleid wordt ook bijgedragen door de beschermde oorsprongsbenamingen.