Results for ha en fin helg translation from Swedish to Dutch

ha en trevlig helg
fijne feestdagen

ha en bra
have a nice day

ha en bra dag
have a good day

ha en regelsamling för
bepalingen hebben vastgesteld inzake:

ha en gränsöverskridande potential.
een potentiële transnationale uitstraling hebben.

ha en trevlig lunch!
ik wens u smakelijk eten!

byrån ska ha en styrelse.
het agentschap heeft een raad van beheer.

ha en lämplig administrativ infrastruktur,
beschikken over een adequate administratieve infrastructuur;

ha en lämplig, administrativ uppbyggnad,
beschikken over een adequate administratieve infrastructuur;

det hade kunnat bli en fin debatt.
het had een mooi debat kunnen zijn.

en fotopresent är en fin och personlig gåva.
fotocadeaus zijn erg persoonlijk.

en fin idé för alla som talar ett minoritetsspråk.
voor degenen die een minderheidstaal spreken is dat een mooi voorstel.

jag anser att vi måste göra en fin åtskillnad där.
ik vind dat wij hier een fijn onderscheid moeten aanbrengen.

det hade kunnat bli en fin debatt med kommissionär kinnock.
het had een mooi debat kunnen zijn met commissaris kinnock.

skulle inte det vara en fin gest gentemot avs-länderna ?
zou dat geen gebaar van goed vertrouwen zijn naar de acs-landen toe?

att flytta till bryssel eller luxemburg kan bli en fin upplevelse.
verhuizen naar brussel of luxemburg kan een aangename ervaring zijn.

en fin prestation i ett sekel fyllt av våld i den här världen.
een prachtige prestatie in een eeuw vol geweld in deze wereld.

jag tror att i ljuset av det låga valdeltagandet väntar oss en fin uppgift.
ik denk dat ons in het licht van de lage opkomst bij de verkiezingen een mooie taak wacht.

finansiering av strukturåtgärderna:2005 är en fin årgång … leve de nya programmen
financiering van de structuuracties —een fantastisch jaar 2005, op de gezondheid van de nieuwe programma’s

jag delar inte denna uppfattning, men det är en fin övning i intellektuell frihet .
de uitoefening van dat recht dient natuurlijk wel aan strikte regels onderworpen te zijn.