Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemmedlemsstaternas och värdmedlemsstaternas befogenheter och uppgifter
bevoegdheid en taken van de lidstaten van herkomst en van de lidstaten van ontvangst
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
det nuvarande tillsynssystemet i europeiska unionen grundas på principen om att ansvaret ligger hos hemmedlemsstaternas behöriga myndigheter.
het huidige systeem van prudentieel toezicht in de europese unie berust op het beginsel van verantwoordelijkheid voor de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van herkomst.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) exponeringar mot hemmedlemsstaternas nationella regeringar och deras delstatliga och lokala självstyrelseorgan och myndigheter samt administrativa organ, förutsatt att
d) vorderingen op de centrale overheid, regionale overheden, lagere overheden en administratieve organen in de lidstaat van herkomst, mits:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hemmedlemsstaten behöver inte tillämpa
de lidstaat van herkomst is niet gehouden tot de toepassing van:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality: