Results for hen translation from Swedish to Dutch

hen ordförande!
dat komt de kwaliteit niet ten goede.

hen ordförande, kära kolleger.
we kunnen helaas niet te veel verwachten van het tribunaal van arusha.

ordföranden. - hen' ephremidis!
dat is precies wat de raad ons heeft gevraagd.

ordföranden. - tack hen bertens.
de voorzitter. - hartelijk dank, mijnheer bertens.

ordföranden. - tack, hen kommissionär.
handelingen van het europees parlement

hen milosevics språk är våld!
de taal van de heer milosevic is die van het geweld!

thors (eldr). - hen ordförande!
het is duidelijk waarover wij bezorgd zijn.

cederschiöld (ppe). - hen- ordförande!
het is duidelijk dat schengen gecommunautariseerd moet worden.

ordföranden. - helt klart, hen alvanos.
de voorzitter. - beslist, mijnheer alavanos.

blak (pse). - (da) hen ordförande!
frischenschlager (eldr). - (de) mijnheer de voorzitter, omdat hier over de vrouwenlobby of de lobby voor vrouwenbeleid is gesproken, wil ik een fundamentele op merking maken.

ordföranden. - tack så mycket, hen flynn.
de voorzitter. - dank u, mijnheer flynn.

brok (ppe). - (de) hen' ordförande!
de voorzitter. - ik heb geen programma.

amadeo (ni). - (it) hen ordförande!
er bestaat nog steeds een fel antagonisme.

pomés ruiz (ppe). - (es) hen ordförande!
sterkte, mijnheer de commissaris.

mann, erika (pse). - (de) hen ordförande!
mann, erika (pse). - (de) mijnheer de voorzitter, na mens mijn fractie wil ik de geachte afgevaardigden erop attenderen dat zij in paragraaf 2 kritiek leveren op de commissie voor iets waarvoor ze hier in het parlement nog nooit kritiek heeft gekregen.

alavanos (gue/ngl). - (el) hen ordförande!
alavanos (gue/ngl). - (el) mijnheer de voorzitter, eerlijk gezegd sta ik paf van het antwoord van de fungerend voorzitter.

delcroix (pse). - (fr) hen ordförande, kommissionär!
om die reden steunt mijn fractie de gezamenlijke resolutie.

ferier-wadier. - (de) hen ordförande, hen parlamentsledamot!
de voorzitter. - vraag nr. 8 van maj theorin, die wordt vervangen door mevrouw lööw (h-0742/98):

caccavale (upe). - (it) hen ordförande, kära kolleger!
berthu (i-edn). - (fr) mevrouw de voorzitter, het eu ropees parlement begint zich terecht zorgen te maken over de toestroom van illegale immigranten uit het zuiden van het middellandse-zeegebied.

barón crespo (pse). - (es) hen ordförande, rådsordförande!
keurd moet worden in een situatie waarin sprake is van veel meer dan een ineenstortende economie.