Results for herstructureringsplan translation from Swedish to Dutch

herstructureringsplan
herstructureringsplan

het herstructureringsplan
het herstructureringsplan

uitvoering van het herstructureringsplan
uitvoering van het herstructureringsplan

het op 14.1.2005 aangemelde "herstructureringsplan"
het op 14.1.2005 aangemelde "herstructureringsplan"

stand van zaken bij de uitvoering van het herstructureringsplan
stand van zaken bij de uitvoering van het herstructureringsplan

(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:
(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:

de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.
de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.

tijdens deze ontmoeting werd een door mckinsey opgesteld herstructureringsplan voor ifb gepresenteerd.
tijdens deze ontmoeting werd een door mckinsey opgesteld herstructureringsplan voor ifb gepresenteerd.

- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd
- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd

het herstructureringsplan bevat de door ifb geplande maatregelen om zijn economische levensvatbaarheid te herstellen.
het herstructureringsplan bevat de door ifb geplande maatregelen om zijn economische levensvatbaarheid te herstellen.

zij zullen in het kader van het nog op te stellen herstructureringsplan in kapitaal worden omgezet.
zij zullen in het kader van het nog op te stellen herstructureringsplan in kapitaal worden omgezet.

de commissie kan daarom het herstructureringsplan niet goedkeuren en bijgevolg kan de herstructureringssteun niet worden toegestaan.
de commissie kan daarom het herstructureringsplan niet goedkeuren en bijgevolg kan de herstructureringssteun niet worden toegestaan.

de belgische regering heeft in december 2003 een herstructureringsplan voor ifb voorgelegd en heeft dit plan naderhand gedetailleerd.
de belgische regering heeft in december 2003 een herstructureringsplan voor ifb voorgelegd en heeft dit plan naderhand gedetailleerd.

herstructureringssteun moet derhalve gekoppeld zijn aan een uitvoerbaar herstructureringsplan waartoe de betrokken lidstaat zich verbindt …’.
herstructureringssteun moet derhalve gekoppeld zijn aan een uitvoerbaar herstructureringsplan waartoe de betrokken lidstaat zich verbindt …”.

- het herstructureringsplan dient binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming te herstellen.
- het herstructureringsplan dient binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming te herstellen.

ifb en de nmbs hebben met adviesbureau mckinsey een herstructureringsplan voor ifb uitgewerkt dat de economische levensvatbaarheid van ifb op de lange termijn garandeert.
ifb en de nmbs hebben met adviesbureau mckinsey een herstructureringsplan voor ifb uitgewerkt dat de economische levensvatbaarheid van ifb op de lange termijn garandeert.

(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.
(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.

vanaf het boekjaar 2004 heeft de onderneming echter de in het herstructureringsplan geformuleerde doelstellingen kunnen bereiken en heeft zij zelfs een hogere winst gerealiseerd dan werd beoogd.
vanaf het boekjaar 2004 heeft de onderneming echter de in het herstructureringsplan geformuleerde doelstellingen kunnen bereiken en heeft zij zelfs een hogere winst gerealiseerd dan werd beoogd.

(69) als de mbo niet onder het herstructureringsplan zou vallen, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de geplande steun.
(69) als de mbo niet onder het herstructureringsplan zou vallen, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de geplande steun.

(40) in het gewijzigde herstructureringsplan wordt de ontwikkeling van de omzet, de resultaten en de eigen middelen als volgt gepresenteerd:
(40) in het gewijzigde herstructureringsplan wordt de ontwikkeling van de omzet, de resultaten en de eigen middelen als volgt gepresenteerd: