Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humberside free zone (hull)
humberside free zone (hull)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
government office for yorkshire and humberside
government office for yorkshire and humberside
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jag tror att hennes väljare i lincolnshire och humberside är mycket stolta över hennes arbete med detta speciella betänkande.
haar kiezers in lincolnshire en humberside mogen trots zijn op het werk dat zij bij de opstelling van dit verslag heeft venicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i england finns den största fartygskoncentrationen i sydväst och i humberside, medan de mest betydande centrumen i skottland är peterhead och fraserburgh.
in engeland hebben de meeste vaartuigen hun thuishaven in het zuidwesten en in humberside, in schotland zijn de belangrijkste vissershavens peterhead en fraserburgh.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banken deltar i tidiga diskussioner för att utveckla initiativ i ett antal regionala kluster, bland annat humberside i storbritannien och rotterdam i nederländerna.
de eib is betrokken bij gesprekken over de ontwikkeling van initiatieven voor een aantal regionale clusters, waaronder in humberside in het verenigd koninkrijk en rotterdam in nederland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ hsbc fund for wales & hbc fund for yorkshire & humberside nytt center för frakthantering på flygplatsen heathrow, london british airways plc
bouw van een nieuw vrachtbehandelingscentrum op de luchthaven heathrow bij londen british airways plc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
byggande av ett järnvägsnät för gemensamma transporter och inköp av 25 tågsätt i sheffield (yorkshire & humberside) south yorkshire supertram ltd 127,3 ■ 4
aanleg van een smalspoor en aanschaf van 25 tramstellen in sheffield (yorkshire & humberside) south yorkshire supertram ltd 127,3 ■ 4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den minsta handelsstorleken för krabba skall vara 12,5 cm i skottlands kustområden, i wales kustområden från cemaes head till den nordligaste punkten på gränsen till england, i kents och essex kustområden, i nordöstra englands kustområden från humbersides sydgräns till northumberlands nordgräns och i nordvästra englands kustområden från cheshires sydgräns till haverigg point i cumbria vid latitud 54° 11,3' n.
de minimummaat voor het in de handel brengen van noordzeekrab wordt vastgesteld op 12,5 centimeter voor de kustgebieden van schotland, het kustgebied van wales tussen cemaes head en het meest noordelijk gelegen punt op de grens tussen wales en engeland, het kustgebied van kent, het kustgebied van essex, het kustgebied van noord-oost-engeland, tussen het meest zuidelijke punt van humberside en het meest noordelijke punt van northumberland, en het kustgebied van noord-west-engeland, tussen het meest westelijke punt van cheshire en haverigg point in cumbria, op 54° 11,3 noorderbreedte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: