Results for ideella translation from Swedish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Dutch

Info

Swedish

ideella rättigheter

Dutch

morele rechten

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

sjukhus, ideella

Dutch

ziekenhuis tot nut van het algemeen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

• ideella föreningar,

Dutch

• verenigingen zonder winstoogmerk;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

hushållens ideella organisationer

Dutch

instelling zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

utövande konstnärers ideella rätt

Dutch

morele rechten van uitvoerende kunstenaars

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

1. de skall vara ideella.

Dutch

1. zij mogen geen winstoogmerk hebben;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

a) de skall vara ideella.

Dutch

a) zij mogen geen winstoogmerk hebben;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ändamålsklassificering av hushållens ideella organisationer

Dutch

classificatie van de functies van instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

— hushållens och hushållens ideella organisationer

Dutch

productiestructuur: aandeel sector in bruto toegevoegde waarde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

a) till ideella institutioner och organisationer,

Dutch

a) door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kulturverksamhet som bygger på ideella insatser.

Dutch

• particuliere culturele instellingen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ideella organisationer, volontärföreningar och ickestatliga organisationer.

Dutch

• onderzoekscentra en -instanties die onderzoek verrichten naar vraagstukken inzake een leven lang leren en naar alle mogelijke aspecten van beroepsonderwijs en -opleiding op lokaal, regionaal en nationaal niveau;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

a) de skall vara oberoende ideella organisationer.

Dutch

a) zij moeten zelfstandige organisaties zonder winstoogmerk zijn;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

samarbete genom ideella organisationer samt decentraliserat samarbete

Dutch

cofinanciering van de commissie: vastlegging van 40 096 783 ecu voor 219 maatregelen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dessa ideella rättigheter omfattas inte av detta direktiv.

Dutch

dergelijke morele rechten blijven buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

• företag, ideella organisationer, frivilligorganisationer och ickestatliga organisationer.

Dutch

• ondernemingen, vzw’s, vrijwilligersorganisaties, ngo’s

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ledamöterna vill bland annat inkludera ideella organisationer i förslaget.

Dutch

op 12 maart 2002 heeft frankrijk de commissie verzocht om verlenging van de regeling voor een periode van tien jaar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hushåll + hushållens ideella organisationer (s.14+s.15)

Dutch

huishoudens + instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens (s.14 + s.15)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

j) ideella organisationer, frivilliga organisationer och icke-statliga organisationer,

Dutch

j) organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Swedish

(j) ideella organisationer, frivilliga organisationer och icke-statliga organisationer.

Dutch

183. organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK