Results for idem translation from Swedish to Dutch

[14] idem.
[14] idem.

[32] idem, p.
[32] idem, p.

non bis in idem
principe van de eenmalige belasting

idem, punkt 51.
idem, punt 51.

principen ne bis in idem
recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft

idem, punkterna 98 och 102.
idem, punten 98 en 102.

”ne bis in idem”-principen
het ne bis in idem-beginsel

tillämpning av ne bis in idem-principen
participatie nietoverheidsactoren in eg-ontwikkelingsbeleid

om verkställigheten skulle inkräkta på principen om ne bis in idem,
indien de uitvoering ervan inbreuk zou maken op het ne bis in idem-beginsel, of

grunden att principen 'ne bis in idem* har åsidosatts
het middel ontleend aan schending van het beginsel ne bis in idem

verkställighet av påföljden skulle strida mot principen om ne bis in idem,
de tenuitvoerlegging van de sanctie is onverenigbaar met het „ne bis in idem”-beginsel;

h — den elfte grunden: åsidosättande av principen ne bis in idem
h — het elfde middel, inzake schending van het ne bis in idembeginsel

a. när domen strider mot principen ”ne bis in idem”.
a) wanneer de veroordeling in strijd is met het "ne bis in idem"-beginsel;

banken har följande beslutsfattande organ: företag och investerar inte heller direkt idem.
de beslissingen van de bank worden door devolgende organen genomen.

e) förslag rörande behörighetskonflikter och ne bis in idem-principen (2006)
e) voorstel betreffende jurisdictiegeschillen en het ne-bis-in-idem-beginsel (2006)

a) verkställande av beslutet om förverkande skulle stå i strid med ne bis in idem-principen,
a) de tenuitvoerlegging van de beslissing tot confiscatie zou indruisen tegen het "ne bis in idem"-beginsel;

agrarsoziale gesellschaft e.v. _bar_ idem _bar_ kurze geismarstr.
agrarsoziale gesellschaft e.v. _bar_ idem _bar_ kurze geismarstr.

efternamn vid födseln måste alltid anges. om det är samma som det nuvarande efternamnet skrivs ”idem”.
de geboortenaam moet steeds worden vermeld; wanneer de familienaam en de geboortenaam gelijk zijn, „idem” vermelden.

* principen att ingen får dömas två gånger för samma sak eller i sin frånvaro (ne bisin idem in absentia),
* het "ne bis in idem in absentia"-beginsel,