Results for indexerad translation from Swedish to Dutch

& indexerad
geïndexeerd

indexerad fil
geïndiceerd bestand

indexerad adress
geïndiceerd adres

malaysia (indexerad)
maleisië (geïndexeerd)

indexerad sekventiell fil
geïndiceerd sequentieel bestand

indexerad obligationsränta inkl. bruttomarginalnyckeltal
volledig geïndexeerde notekoers

spara som indexerad png- bild, om möjligt
opslaan al geïndiceerde png, indien mogelijk

den har en rörlig räntesats som är indexerad efter euribor.
de faciliteit heeft een variabele rente die gekoppeld is aan de euribor-index.

kortfristig skuld i inhemsk valuta indexerad i förhållande till växelkursen
kortlopende schuld in binnenlandse valuta geïndexeerd aan wisselkoersen;

av konfidentialitetsskäl anges uppgifterna nedan i tabell 10 i indexerad form.
om redenen van vertrouwelijkheid worden de gegevens in tabel 9 hieronder in geïndexeerde vorm gegeven.

av sekretesskäl lämnas uppgifterna om gemenskapsindustrins resultat endast i indexerad form.
om redenen van vertrouwelijkheid worden de gegevens over de resultaten van de bedrijfstak van de gemeenschap slechts in geïndexeerde vorm verstrekt.

denna kostnadsutveckling beskrivs i indexerad form i följande tabell [70]:
de geïndexeerde resultaten zijn weergegeven in onderstaande tabel [70].

(80) försäljningsomsättningens utveckling visas i indexerad form i tabellen nedan.
(80) de ontwikkeling van de omzet is in de hiernavolgende tabel in de vorm van indexcijfers weergegeven.

av de konfidentialitetsskäl som anges i skäl 40 ovan presenteras uppgifterna om marknadsandel i indexerad form.
zoals in overweging 40 is vermeld, worden de cijfers inzake het marktaandeel om redenen van vertrouwelijkheid in geïndexeerde vorm vermeld.

i tabellen nedan visas gemenskapsindustrins försäljning till oberoende kunder i gemenskapen i indexerad form.
de cijfers hieronder geven in geïndexeerde vorm de verkoop weer van de bedrijfstak van de gemeenschap aan onafhankelijke afnemers in de gemeenschap.

för att skydda affärshemligheter har det varit nödvändigt att lägga fram uppgifterna om unionsindustrin i indexerad form.
met het oog op de geheimhouding van bedrijfsinformatie moet de informatie over de bedrijfstak van de unie in de vorm van indexen worden gepresenteerd.

den produktionskapacitet och de investeringar som har redovisats motsvarar i euro, i indexerad form, följande:
de opgegeven productiecapaciteit en investeringen bedroegen in indexvorm in eur:

i syfte att skydda konfidentiella uppgifter visas uppgifterna om importen från de två återstående koreanska tillverkarna i indexerad form.
om redenen van vertrouwelijkheid worden de gegevens over de invoer van de beide andere koreaanse producenten in indexvorm weergegeven.

för att säkerställa konfidentiell behandling enligt artikel 19 i grundförordningen presenteras uppgifterna för de båda unionstillverkarna i indexerad form eller i form av intervall.
ter waarborging van de vertrouwelijkheid overeenkomstig artikel 19 van de basisverordening worden de gegevens over de beide producenten in de unie gepresenteerd in geïndexeerde vorm of in de vorm van een bereik tussen een bepaald minimum en maximum.

det nominella värdet av en indexerad skuldförbindelse motsvarar det därpå angivna värdet justerat för ändringen av kapitalbeloppet till följd av indexförändringen vid årets slut.
de nominale waarde van een aan een indexcijfer gekoppelde verplichting komt overeen met de op het schuldbewijs afgedrukte waarde, aangepast met de uit de indexering voortvloeiende wijziging van de waarde van de hoofdsom aan het einde van het jaar.