Results for industridepartementet translation from Swedish to Dutch

i sverige har man inom industridepartementet studerat de särskilda problemen med immaterialrätt när industrin använder universitetens forskningsresurser.
in zweden werden de specifieke problemen met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten wanneer de industrie gebruik maakt van onderzoekscapaciteiten van universiteiten, door het ministerie van industrie bestudeerd.

den ståndpunkt som lagts fram av deras premiärminister, pådriven av industridepartementet, var inte en ståndpunkt som man enats om på samförståndsbasis.
als het je eenmaal geld gaat kosten als je vervuiling veroorzaakt, dan word je wel voorzichtig. je krijgt verrassende ervaringen.

efter att ha samlat en del mycket användbara erfarenheter av hur regeringen arbetar inom handels- och industridepartementet fick jag 1988 en tjänst inom kommissionen.
na de latijn-griekse humaniora behaalde ik het universitair diploma „algemene economische wetenschappen" aan de katholieke universiteit van leuven (kul).

i sverige rekommenderar man i en rapport från industridepartementet att doktorandutbildningen skall anpassas till industrins behov och att man skall införa en ny typ av industriell docentur för att underlätta rekryteringen av personer med erfarenheter från industrin.
in zweden wordt in een rapport van het ministerie van industrie aanbevolen de doctoraatsopleidingen aan de behoeften van de industrie aan te passen en een nieuw type industriële hoogleraren in te voeren teneinde personen met ervaring uil het bedrijfsleven te kunnen aantrekken.

i till exempel förenade kungariket fungerar minority business advisory forum (minoritetsföretagens rådgivande forum) som ett oberoende rådgivande organ till handels- och industridepartementet.
in het verenigd koninkrijk treedt het minority business advisory forum bijvoorbeeld op als een onafhankelijk adviesorgaan voor het ministerie van handel en industrie (dti).

i vårt fall , i italien , så går detta genom utskott som hör till exempelvis industridepartementet, utskott som vi inte har tillträde till trots det arbete vi genomför i våra egna utskott för att se till att fonderna i allt högre utsträckning överförs till de enskilda medlemsstaterna .
in ons geval, in italië, gaan deze middelen via commissies die bijvoorbeeld in het kader van het ministerie van industrie opereren. daar hebben wij echter moeilijk toegang toe, ondanks het werk dat wij in onze commissies doen om ervoor te zorgen dat het geld in steeds grotere mate naar de lidstaten kan worden doorgesluisd.

i en rapport från det brittiska handels- och industridepartementet beskrivs läget i den industrisektor som sysslar med framställning av ytor under perioden 1995–2005 och under 2010 [38].
een verslag van het britse ministerie van handel en industrie beschrijft de stand van zaken in de aan industrie surface engineering verbonden in de periode 1995-2005 en in 2010 [38].

den 22 augusti 1996 fick r genom ett pressmeddelande från handels- och industridepartementet i förenade kungariket veta att ett trepartsmöte skulle hållas i oktober 1996 mellan kommissionen, myndigheterna i förenade kungariket och en branschorganisation, confédération des brasseurs du marché corhmun (cbmc).
op 22 augustus 1996 vernam de heer r. uit een persbericht dat was uit gegeven door het britse ministerie van handel en industrie dat een tripartiete vergadering was belegd voor oktober 1996 tussen de commissie, de britse autoriteiten en een beroepsvereniging, de confédération des brasseurs du marché commun (cbmc).