Results for informationscentra translation from Swedish to Dutch

16 01 04 02 informationscentra – administrativa utgifter
16 01 04 02 informatiecentra — uitgaven voor administratief beheer

(museer, gallerier. orkestrar) och informationscentra.
organisatie van wedstrijden op cultureel gebied, toekennen van onderscheidingen en beurzen.

i många medlemsstater prövas data- och orienteringsbanker och/eller informationscentra.
veel lidstaten noemen in dit verband het opzetten van gegevensbanken of handleidingen en/of van "points ofinformation".

finansiering av informationscentra (samord-nings- och stimulansåtgärder för näten).
financiering van informatiepunten (coördinatie en activeringsactiviteiten van het netwerk).

i turkiet och i central- och Östeuropa har man också upprättat informationscentra om den nya europeiska valutan.
er werden informatiecentra rond de nieuwe europese munt geopend in turkije en in centraal­ en oost­europa.

dessutom kräver europaparlamentets utskott för miljö, folkhälsa och konsumentskydd att uppgifter från informationscentra för förgiftningar skall tas fram.
met drie punten in het commissievoorstel ben ik bijzonder ingenomen.

investeringar i infrastruktur för att möjliggöra diversiering till turism, exempelvis inrättande av logi för turister, informationscentra m.m.
ondersteuning voor infrastructuur om de diversiëring naar toerisme mogelijk te maken, b.v. de constructie van toeristische accomodatie, informatiecentra enz.

från centrala eller regionala informationscentra hoppas jag på ett flöde av god information via sådana informella centra som bibliotek, diversehandlar med mera.
ik hoop dat de centrale of regionale informatiepunten een goede doorstroming van informatie zullen opleveren via informele centra zoals bibliotheken, universele loketten, enzovoorts.

• de finns i närheten av de informationscentra som traditionellt används av företag: handelskammare, utvecklingsorgan, branschorganisationer.
— zij zijn ondergebracht bij bemiddelende instanties waarvan traditioneel door de ondernemingen gebruik wordt gemaakt: kamers van koophandel, ontwikkelingsdiensten, beroepsorganisaties.

denna information finns också tillgänglig vid euroinfocentrer och value-informationscentra (se avsnitt v, nedan).
voor het selecteren van de projecten publiceert de europese unie aanbestedingen in het publicatieblad van de europese gemeenschappen (series s en c), die ook kunnen worden verkregen bij de euro info centres en de value-contactpunten (zie afdeling v hierna).

i en annan katalog, "nearest contact points", hittar man adresser till europeiska kommissionens viktigaste offentliga informationscentra.
de adressen van de belangrijkste openbare informatiecentra van de europese commissie zijn vermeld in de rubriek „nearest contact points".

bland annat har två informationscentra inrättats i bolzano och dublin (med uppgift att tillhandahålla information även i andra länder än de där de är belägna).
er zijn twee grensoverschrijdende informatiecentra opgericht te bolzano en te dublin.

3.4.4 europeiska gemenskapens nätverk av nationella informationscentra för akademiskt erkännande (naric) ger information om system för högre utbildning och meriter.
3.3.2 het cvdr vindt dat er meer aandacht zou moeten worden besteed aan het verkleinen van de kloof tussen de voorschriften voor personen in opleiding en die voor werknemers, zelfstandigen en hun gezinsleden (zie par. 2.2.1).

2.5 regionkommittén vill fästa uppmärksamheten på några europeiska "pilotfall" och satsa resurser i skapandet av prototyper som kan fungera dels som informationscentra och dels som inspiratörer av liknande processer.
het gaat om "speerpunten", die op lokaal en regionaal niveau actief zijn, in kaart brengen welke lokale en regionale actoren er op intemetgebied zijn en op grond daarvan personen met ideeën, talenkennis en ondernemerscapaciteiten samenbrengen.

för genomförandet av program för forskning eller utbildning har nationella kontaktpunkter och informationscentra inrättats i anslutning till myndigheter, handelskammare, utvecklingsorgan (se kapitlen i fråga om respektive program).
de europese commissie en het europees parlement hebben het initiatief genomen tot verschillende veelgebruikte en makkelijk toegankelijke diensten (zie bijlage achterin).

bil ligare och smidigare metoder för att att ge ut en »vägledning för rätts hjälp i eu«. denna skall distribueras gratis till konsumentföreningar, advokatsamfund, informationscentra m.fl.
in het witboek is thans een beter evenwicht tussen de drie doelstellingen van milieu, concurrentie en leveringszekerheid.

- bistå medlemsstaterna, övervaknings- och informationscentret och den stat som begär bistånd med en bedömning av läget,
- de situatie evalueren ten behoeve van de lidstaten, het waarnemings- en informatiecentrum en het land dat om bijstand verzoekt;