Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi får inte glömma att det rör sig om en del av europa, som också kommer att utgöra ett enormt sä kerhetsproblem för den europeiska framtiden, om vi inte är modiga och tar det här steget.
we mogen niet vergeten dat dit deel van europa ook een enorme bedreiging kan vormen voor de europese veiligheid, wanneer wij niet de moed hebben om deze stap te zetten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordföranden. - herr martens, parlamentets ordförande refererar faktiskt i sitt brev till riibig, varav en kopia skickades till ordförande martens, till att han kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder gentemot de belgiska myndigheterna för att finna en tillfredsställande lösning på sä kerhetsproblemet och att han delar den oro som kollegerna som ställt frågan känner. (2)
jackson (ppe). - (en) mijnheer de voorzitter, een van de problemen met deze procedure is dat zij de aandacht vestigt op het feit dat er leden zijn die de stemming bijwonen omdat zij daarvoor betaald worden, maar dat zij niet bij de debatten zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.