Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9 llet undersökningar
abnormale wondheling oedeem
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
à terställ innehållet
inhoud terugzetten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
administreringsstä mycket vanlig llet
zeer vaak zeer vaak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
och/ eller symtom vid administreringsstä llet
abnormale wondheling oedeem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allmänna symtom och symtom vid administreringsstä llet
67
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visa vart resursen är monterat istället för dets namn
toon koppelpunt i.p.v. gedeelde map naam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstä llet
en mediastinum- aandoeningen maagdarm- stelselaandoeninge
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstä llet immunsystemet
anorexie, verminderde eetlust daling van het
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
innehållet i komponenten% 1 motsvarar inte definierad värdebegränsning.
inhoud van attribuut %1 komt niet overeen met de gedefinieerde waardevoorwaarden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inneha˚llet i meddelandet skall vara detsamma som i punkt 2.1.
de mededeling bevat dezelfde gegevens als beschreven onder punt 2.1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innehållet i egenskapen% 1 motsvarar inte dess typdefinition:% 2.
inhoud van attribuut %1 komt niet overeen met zijn typedefinitie: %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bakgrundsfärgen i miniatyrbildsvyn är systemets standardbakgrund. genom att markera alternativet kan du ställa in den att vara mörk istället.
de achtergrondkleur in de miniatuurweergave is de achtergrond van het systeem. als u deze optie selecteert maakt u deze zwart.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
följden ']] >' inte tillåten i innehållet.
sequentie ']] > 'niet toegestaan in inhoud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g e n o m a tt tryc k a p å k o lv e n tö m s sp ru ta n s in n e h åll p å m a te n e lle r d ire k t i m u n n e n.
leeg de inhoud van de spuit over het voer of direct in de bek door de zuiger in te
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.