Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udp initierad.
udp geïnitialiseerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komprimering initierad.
compressie geïnitialiseerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
av annan initierad episod ny/fortgaende
episode nieuw/oud initiat ander
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
värde för "% 1" inte initierad för drivrutinen.
waarde van "%1" is niet geïnitialiseerd voor het stuurprogramma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
program i syfte att främja av landsortsbefolkningen initierad utveckling
programma voor de eigen ontwikkeling van boeren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skulle vilja tacka kollegerna för en mycket fokuserad och initierad debatt .
ik dank de collega's voor dit bijzonder scherpe en intelligente debat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
båda behandlingsgrupperna erhöll behandling med vitamin k- antagonist, vanligtvis initierad inom e
beide behandelingsgroepen kregen een behandeling met nie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
båda behandlingsgrupperna erhöll behandling med vitamin k- antagonist, vanligtvis initierad inom 72 timmar efter den första
beide behandelingsgroepen kregen een behandeling met vitamine-k-antagonisten die gewoonlijk werd opgestart binnen de 72 uur na de eerste toediening van de studiemedicatie en die gedurende 90 ± 7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en initierad person sa nyligen att cypern kommer att erkännas först när turkiet blir fullvärdig medlem eller frivilligt avbryter förhandlingarna.
een insider zei onlangs dat cyprus pas zal worden erkend als turkije volwaardig lid wordt of uit zichzelf de onderhandelingen afbreekt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
behandlingen initierades under den akuta fasen efter sjukhusinläggning och varade i 16 veckor.
niet van toepassing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.