Results for inkomstdeklarationer translation from Swedish to Dutch

1999 acceptera inkomstdeklarationer i den gemensamma valutan.
in het raam van de "euro­optie" heeft oostenrijk beslist vanaf 1999 belastingaangiften in euro te aanvaarden.

mervärdesskatten beräknas av de skattskyldiga själva i sina inkomstdeklarationer.
de informatie waarmee kan worden nagegaan of de belastingaangiften volledig en juist zijn, is grotendeels in handen van de belastingplichtigen zelf.

dessutom informeras deregionala kontrollenheterna av den allmänna kassaförvaltningen om avslutadeåtervinningsförfaranden (översändande av inkomstdeklarationer).
(noord-ierland) het ministeriële procureurskantoor (dso) stelt de ministeriesin kennis van de datum en de uitkomst van zaken die voor de rechter worden gebracht, om hen in staat te stellen tot terugvordering over te gaan.

i förordningen fastställs de allmänna kraven och reglerna för utbetalningsställenas räkenskaper och utgifts- och inkomstdeklarationer samt för hur kommissionen skall ersätta dessa utgifter.
bij die verordening zijn de algemene voorwaarden en regels vastgesteld die gelden voor het bijhouden van de rekeningen en de declaraties van uitgaven en ontvangsten door de betaalorganen en voor de vergoeding van die uitgaven door de commissie.

enligt artikel 1.1 b i lagförslag nr 269/2003 gäller detta undantag från att betala bolagsskatt utöver det ordinarie avdraget som medges i stödmottagarnas inkomstdeklarationer för utgifter avseende deltagande i mässor utomlands.
ingevolge artikel 1, lid 1, onder b), van dl 269/2003 komt deze uitsluiting van de belasting over de vennootschapsinkomsten bovenop de gewone aftrek, in het kader van de belastingaangifte van de begunstigden, van de kosten voor deelname aan buitenlandse expobeurzen.

om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (eg) nr 1290/2005 när det gäller utbetalningsställenas räkenskaper, utgiftsdeklarationer och inkomstdeklarationer samt villkoren för ersättning för utgifter inom ramen för egfj och ejflu
houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (eg) nr. 1290/2005 van de raad met betrekking tot het bijhouden van de rekeningen van de betaalorganen, de declaraties van uitgaven en ontvangsten en de voorwaarden voor de vergoeding van uitgaven in het kader van het elgf en het elfpo

i denna förordning fastställs särskilda villkor och regler för den delade förvaltningen av utgifter och inkomster för europeiska garantifonden för jordbruket (egfj) och europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (ejflu), för utbetalningsställenas räkenskaper och utgifts- och inkomstdeklarationer samt för kommissionens ersättning av utgifter inom ramen för förordning (eg) nr 1290/2005.
bij de onderhavige verordening worden bepaalde specifieke voorwaarden en regels vastgesteld die in het kader van verordening (eg) nr. 1290/2005 gelden voor het gedeelde beheer van uitgaven en ontvangsten van het europees landbouwgarantiefonds (elgf) en het europees landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (elfpo), voor het bijhouden van de rekeningen en de declaraties van uitgaven en ontvangsten door de betaalorganen en voor de vergoeding van de uitgaven door de commissie.