Results for inleddes translation from Swedish to Dutch

inleddes 2001
verwijzingen in 2001

"" inleddes 1997.
70 vangt in 1997 aan.

inspektionen inleddes
begin inspectie

investeringen inleddes 2006.
de tenuitvoerlegging van de investering is in 2006 begonnen.

), som inleddes i maj
) van

denna fas inleddes 1995.
met deze fase werd begonnen in 1995.

landningen/omlastningen inleddes
begin aanvoer/overlading

datum då verksamheten inleddes
datum van aanvang van de activiteiten

datum då laboratorieanalysen inleddes.
de begindatum van de laboratoriumanalyse;

seminarierna inleddes under 199?.
de seminars begonnen ¡η 1999.

skÄlen till att fÖrfarandet inleddes
iii. redenen voor inleiding van de procedure

konkursförfarandet inleddes den 1 juli 2002.
de faillissementsprocedure startte op 1 juli 2002.

treårig medicinsk studie inleddes 2002
medisch onderzoek van drie jaar is in 2002 van start gegaan

konkursförfarandet inleddes den 29 september 1993.
de gesamtvollstreckungsprocedure werd op 29 september 1993 ingeleid.

i italien inleddes denna förenklingsprocess 1999.
italië begon met deze vereenvoudiging in 1999.

vilket datum inleddes detta förfarande?
op welke datum is dat gebeurd?

förberedelserna inleddes omedelbart och fr.o.m.
2.4.1.voorbereiding op deconcentratie

därutöver inleddes 1999 följande tre studier229inom kort:
daarnaast zijn in 1999 drie studies gestart2 9, waarvan de resultaten waarschijnlijk binnenkort bekend zullen worden gemaakt. deze studies richten zich op:

därefter inledde kommissionen sin undersökning.
vervolgens is de onderzoeksprocedure van de commissie van start gegaan.