Results for insolvensordningen translation from Swedish to Dutch

(35) de oprioriterade fordringarna i hag 5 ströks enligt § 225 i insolvensordningen ur insolvensplanen.
(35) de achtergestelde vorderingen in groep hag 5 werden overeenkomstig § 225 van de duitse faillissementswet uit het insolventieplan geschrapt.

(30) enligt § 222 i insolvensordningen kan det finnas tre slags borgenärer i ett insolvensförfarande:
(30) overeenkomstig § 222 van de duitse faillissementswet kunnen drie categorieën schuldeisers aan een insolventieprocedure deelnemen:

(28) till grund för båda insolvensplanerna låg en sanering genom fortsatt verksamhet i företaget enligt den tyska insolvensordningen [9].
(28) beide insolventieplannen waren gebaseerd op het beginsel van sanering door de voortzetting van de bedrijfsactiviteiten overeenkomstig de duitse faillissementswet [9].

denna insolvensordning, som trädde i kraft den 1 januari 1999, gör det möjligt att rädda ett företag genom att behålla företagsledningen och tillgodose borgenärerna med de intäkter som genereras efter avslutat insolvensförfarande.
deze sinds 1 januari 1999 van kracht zijnde wet voorziet in de mogelijkheid een onderneming te redden door het management van de onderneming te handhaven en de schuldeisers te voldoen uit de inkomsten die na de afsluiting van de insolventieprocedure worden verkregen.