Results for installationsfasen translation from Swedish to Dutch

efter år av forskning har man kommit till installationsfasen.
na jaren onderzoek is nu met de uitvoering begonnen.

den pågående utvecklingsfasen kommer att följas av installationsfasen och sedan av driftsfasen .
de huidige ontwikkelingsfase zal worden gevolgd door de stationeringsfase, die op haar beurt weer zal worden gevolgd door de exploitatiefase.

galileoprojektet lämnar nu utvecklings- och testningsfasen, som har varit framgångsrik, och går över i installationsfasen .
de test- en ontwikkelingsfase van galileo is net succesvol afgerond en de uitvoeringsfase staat voor de deur.

denna metod har setts över inför installationsfasen som enligt gnss-förordningen kräverenstriktfördelningavrollernaoch ansvaret mellan berörda parter.
deindecember2008ondertekendedele-gatieovereenkomst tussen de commissie en het esa voor de stationeringsfase voorziet instrikte verplichtingeninzaketoezicht en rapportering.

kommissionenharfåttetttydligt mandat atttaöverprogramförvaltningenunder installationsfasen, varför den också har bör-jatanpassasinförvaltningskapacitet, både inomdenegnainstitutionenoch medstöd av kvalificerade externarådgivare.
deze oto-projecten en metnametoepassingsgericht oto zullen op middellange en lange termijn (2009-2015) vruchten afwerpen en de exploitatie van deze werkzaamheden moet worden opgenomenin het komende actieplan voor gnss-applicaties.

dessutom är det lämpligt att ange det belopp för perioden 1 januari 2014–31 december 2020 som krävs för att finansiera installationsfasen för galileoprogrammet och driftsfasen för galileo och egnosprogrammet.
het is tevens noodzakelijk het bedrag aan te geven dat voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 nodig is om de voltooiing van de stationeringsfase van het galileoprogramma en de exploitatiefases van de galileo- en egnos-programma's te financieren.

de fyra första operativa satelliterna har konstruerats och skjutits upp under utvecklings- och valideringsfasen, medan den fullständiga satellitkonstellationen bör slutföras under installationsfasen och upprustningen bör ske under driftsfasen.
de eerste vier operationele satellieten zijn tijdens de ontwikkelings- en valideringsfase gebouwd en gelanceerd; de gehele constellatie van satellieten moet tijdens de stationeringsfase worden voltooid;

- installationsfasen skall enligt planerna pågå 2006–2007 och omfatta tillverkning och uppskjutning av satelliter – de första två satelliterna kommer att skjutas upp redan i slutet av 2005 – och installation av hela marksegmentet. det totala finansieringsbeloppet är 2,1 miljarder euro. en tredjedel, dvs. 700 miljoner euro, betalas via gemenskapsbudgeten, och de övriga två tredjedelarna, dvs. cirka 1,4 miljarder euro, betalas av det konsortium som skall väljas ut.
- een stationeringsfase, die naar verwachting de jaren 2006 et 2007 bestrijkt, met de bouw en lancering van de satellieten — de eerste twee zullen reeds eind 2005 worden gelanceerd — alsmede de volledige installatie van de aardcomponenten van de infrastructuur; de algemene financiële toewijzing bedraagt 2,1 miljard euro, waarvan een derde (700 miljoen euro) ten laste van de eu-begroting zou moeten komen en de rest (1,4 miljoen euro) door het geselecteerde consortium zou moeten worden gefinancierd;