Results for insulinlösningen translation from Swedish to Dutch

insulinlösningen i velosulin har lä
de regulering van het bloedsuikergehalte vermindert de symptomen en complicaties van diabetes.

insulinlösningen får endast användas om den är klar som vatten och färglös.
insulineoplossingen mogen niet gebruikt worden als ze niet kristalhelder en kleurloos zijn.

se till att kanylspetsen är i insulinlösningen och sug upp i sprutan den ordinerade mängden humalog.
5 zorg ervoor dat de punt van de naald in de humalog zit, en trek de juiste dosis op in de spuit.

se till att kanylspetsen är i insulinlösningen och sug upp den angivna dosen av det långverkande insulinet.
zorg ervoor dat de punt van de naald in de insuline is, en trek de hoeveelheid van de langerwerkende insuline op.

noggrannhet måste iakttas för att försäkra sig om att ingen alkohol eller annat desinfektionsmedel kontaminerar insulinlösningen.
er dient op te worden gelet dat er geen alcohol of andere desinfectantia in de insuline-oplossing terechtkomen.

läkemedel som sätts till insulinlösningen kan medföra att insulinet bryts ned, t. ex. om läkemedlen innehåller tioler eller sulfiter.
geneesmiddelen die aan de insulineoplossing worden toegevoegd, kunnen de insuline afbreken, bv. als de geneesmiddelen thiolen of sulfieten bevatten.

efter att skyddslocket tagits bort skall utseendet på insulinet inspekteras: insulinlösningen måste vara klar, utan synliga fasta partiklar och ha en vattenlik konsistens.
na het verwijderen van de dop van de pen, dient ook het uiterlijk van de insuline te worden gecontroleerd: de insuline oplossing moet er helder, kleurloos, met geen vaste deeltjes zichtbaar en waterig uitzien

115 • insulinlösningen (insuman rapid) måste vara klar, färglös, utan synliga fasta partiklar och ha en vattenlik konsistens.
na het verwijderen van de dop van de pen, dient ook het uiterlijk van de insuline te worden gecontroleerd: • de insuline oplossing (insuman rapid) moet helder en kleurloos zijn, zonder zichtbare vaste deeltjes en moet een waterige consistentie hebben.

115 • insulinlösningen (insulin human winthrop rapid) måste vara klar, färglös, utan synliga fasta partiklar och ha en vattenlik konsistens.
na het verwijderen van de dop van de pen, dient ook het uiterlijk van de insuline te worden gecontroleerd: • de insuline oplossing (insulin human winthrop rapid) moet helder en kleurloos zijn, zonder zichtbare vaste deeltjes en moet een waterige consistentie hebben.

de olika typerna av insulin human winthrop består av snabbverkande insulinlösningar (insulin human winthrop rapid och insulin human winthrop infusat) som innehåller lösligt insulin, en medellångverkande insulinsuspension (insulin human winthrop basal) som innehåller isofaninsulin och kombinationer av snabb - och medellångverkande insulin i olika proportioner (insulin human winthrop comb): • insulin human winthrop comb 15:
het insulin human winthrop- gamma omvat snelwerkende insulineoplossingen (insulin human winthrop rapid en insulin human winthrop infusat) die oplosbare insuline bevatten, een minder snelwerkende insulineoplossing (insulin human winthrop basal) die isofane insuline bevat, en combinaties van snel- en minder snelwerkende insulines in diverse verhoudingen (insulin human winthrop comb): • insulin human winthrop comb 15: