Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klassammansättning
groepscompositie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange översättning:
voer de vertaling in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
initiera spel vid fortsättning
spel instellen - doorgaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj översättning:
selecteer de vertaling:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
europeiska rÅdets resolution ttning
resolutie van de europese raad over groei en werkgelegenheid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
starta ersättning@ info: whatsthis
vervangen starten@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
È ttning ar betalas i princip ut som en lo
daarbij wordt rekening gehouden met uw mogelijkheden om voor uzelf en uw gezin te zorgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sta¨ndiga kommitte´ns sammansa¨ttning
samenstelling van de permanente commissie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È ttning av den fysiska eller psykiska prestations- som sja
deze uitkering wegens ziekte is even hoog als het vervroegd pensioen, maar wordt slechts voor een bepaalde periode toegekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomisk och social omvandling i områden med nedgång i industrisysselsättning ttning
economische omschakeling van de zones met afnemende industriële activiteit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fråga innan ersättning av varje träff som hittas. @ info
vervangen van elke gevonden overeenkomst laten bevestigen.@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ r ersa¨ttning till uppgiftsla¨mnare och infiltrato¨rer och fo
op basis van de uitkomst van deze bestudering heeft werkgroep „verdovende middelen” gemeenschappelijke, richtinggevende beginselen voor de betaling van en het verschaffen van immaterie¨le voordelen aan informanten en vertrouwenspersonen uitgewerkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fråga innan ersättning av varje träff som hittas. @ title: window
vervangen van elke gevonden overeenkomst laten bevestigen. @title:window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ r ersattning ersa¨ttning till till uppgiftslamnare uppgiftsla¨mnare och och infiltratorer infiltrato¨rer
1999 betreffende betreffende de de algemene algemene beginselen beginselen voor voor de de betaling betaling van van informanten informanten en en vertrouwenspersonen vertrouwenspersonen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) under fo¨rutsa¨ttning att handlingen som ersa¨tter pass inneha˚ller ett a
1) voorzover het paspoortvervangende document een machtiging tot terugkeer bevat waarvan de geldigheidsduur afdoende is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ledamoten inte tvingasvittna en dag eller vid ett tillf?ille som hindrar eller ftirsvirarhans eller hennes arbete somparlamentsledamot, eller under ftiruts[ttning attvittnesmilet kan avges skriftligt eller pi annat siitt som inte ftirsvirar ledamotensutfiirande av sinailigganden somparlamentsledamot, parlamentsledamot,
- het lid niet wordt verplicht om op een zodanig tiidstip te verschijnen dat deuitvoeringvan zijn parlementaire werkzaamheden wordt belemmerdof bemoeilijkt,of mits het lid een verklaring schriftelijk of in een andere vorm kan afleggen, zodatde vervulling van zijn parlementaire verplichtingen niet wordt bemoeilijkt;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: