Results for invaliditetspensionerna translation from Swedish to Dutch

i många länder beräknas invaliditetspensionerna på samma sätt somålderspensionerna, dvs. ditt pensionsbelopp beror på längden av dinaförsäkringsperioder.
aan de hand van dezelfde uitspraak oordeelde het hof dat de socialezekerheidsinstellingen voorafgaande toestemming voor de toegang tot eenziekenhuis in een andere lidstaat kunnen weigeren.

liksom för ålders- och invaliditetspensionerna täcks efterlevanderisken genom två slags pensioner: efterlevandepension och statlig pension för efterlevande.
dit recht geldt voor alle ontvangers van staatspensioenen.

È r samt- liga system (utom det saÈrskilda systemet foÈr sjoÈmaÈn och de ickeavgiftsfinansierade aÊlders- och invaliditetspensionerna).
het nationaal instituut voor de socialezekerheid (inss) is verantwoordelijk voor het toekennen en berekenen van alle uitkeringen (met uitzondering van de werkloosheidsuitkeringen) van alle stelsels (behalve het bijzonder stelsel voor zeelieden en de premievrije ouderdomsen invaliditeitspensioenen).

jag är för ett pragmatiskt synsätt- som vår föredragande också förespråkar- nämligen att instituten som alternativ måste erbjuda att täcka dessa risker, som efterlevande- och invaliditetspensionerna.
ik ben zelf voorstander van een pragmatische aanpak- die overigens ook door de rapporteur wordt voorgestaan- in die zin dat de instellingen als optie de dekking van deze risico's moeten aanbieden, net als bij overlevings- en invaliditeitspensioenen.

europaparlamentet välkomnar revisionsrättens särskilda rapport nr 3/2003 om eu-institutionernas system för invaliditetspension [67] och noterar med tillfredsställelse att invaliditetspensionerna enligt revisionsrättens medicinska experter beviljas på korrekta grunder (punkt iii).
uit haar tevredenheid over het speciaal verslag nr. 37/2003 van de rekenkamer inzake de regeling invaliditeitspensioenen van de europese instellingen [67] en neemt met tevredenheid nota van het feit dat volgens de medisch deskundigen van de rekenkamer de invaliditeitspensioenen op correcte wijze worden toegekend (punt iii);