Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utfallet av genomgången presenteras grafiskt, vilket gör det lättare att få en klar bild av förutsebar investeringsbenägenhet och var det behövs förbättringar.
het resultaat wordt grafisch samengevat. hierdoor krijgt u een helder overzicht van wat nog moet worden gedaan vóór u het plan aan investeerders kunt voorleggen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bedömningen bör vara ingående och objektiv, och man bör beakta alla aspekter – inbegripet industrins och medlemsstaternas investeringsbenägenhet – i samband med att eu genomför det första europeiska rymdprogrammet samt i ett längre tidsperspektiv.
een dergelijk onderzoek moet diepgaand en objectief zijn en alle aspecten omvatten, zoals bijvoorbeeld ook de bereidheid van het bedrijfsleven en de lidstaten om te investeren, aangezien europa op het punt staat zijn eerste ruimtevaartprogramma uit te voeren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) förbättring av de finansiella villkoren för och investeringsbenägenheten hos små och medelstora företag.
c) verbetering van het financiële klimaat voor en de investeringsbereidheid van het mkb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: