Results for jordning translation from Swedish to Dutch

jordning
aarde

jordning av misstag
toevallige aardverbinding

jordning av elutrustning i godsvagnar
potentiaalvereffening op de elektrische uitrusting van goederenwagens

1.jordning av ledande föremål och anordningar.
statische elektriciteit

strömavtagarna skall monteras på fordonens tak och isoleras mot jordning.
de stroomafnemers moeten op het dak van de voertuigen worden gemonteerd en worden geïsoleerd tegen verbinding met de aarde.

figur i.23 — ekvipotentialförbindelse och jordning för överföring av brandfarliga vätskor
figuur i.23 vereffeningsverbinding en aarding voor overheveling van ontvlambare vloeistoffen

ansvaret för jordning skall anges i den beredskapsplan som skall utarbetas av infrastrukturförvaltaren.
de verantwoordelijkheid voor aarding moet in het door de infrastructuurbeheerder op te stellen noodplan worden toegewezen.

rullande materiel skall uppfylla villkoren i bilaga o till denna tsd vad gäller skydd genom jordning.
rollend materieel moet voldoen aan de voorschriften voor aarding van bijlage o van deze tsi.

d"kontroll av statisk elektricitet: genom arbetsmetoder som minimerar dess uppkomst och med systematisk jordning.
d"de insluiting van het proces bestaat uit het gebruik van een volledig afgedichte of bijna volledig afgedichte fysieke omhulling, waarbinnen de aan het proces eigen bewerkingen zonder directe menselijke tussenkomst plaatsvinden.

cenelec -en 50122-1:1997 järnvägsanläggningar – fasta installationer – del 1: skyddsåtgärder med avseende på elsäkerhet och jordning -inga ---
cenelec -en 50122-1:1997 railtoepassingen — vaste opstellingen — deel 1: beschermende maatregelen in verband met elektrische veiligheid en aarding -geen -— -