Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kåren
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ren
rendier
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kö
wachtrij
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ren ånga
zuivere stoom
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
källa
bron
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ren linje
zuivere lijn
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
känslighet
gevoeligheid
tomt könamn.
lege wachtrijnaam.
kör till markören
run to cursor
talsystemet kör inte
tekst-tot-spraak-systeem draait niet
information om lpd- kö
lpd-wachtrij-informatie
kör till nytt skript
naar nieuw script uitvoeren...
ogiltig typ av källa.
ongeldig brontype.
kan inte ta bort källfil
kan het bronbestand niet verwijderen
kdevelop quanta- kärnagenericname
kdevquanta-kerngenericname
källans orienteringphonon:: mmf:: effectfactory
oriëntatie op de bronphonon::mmf::effectfactory
misslyckades med att köra ssh- process.
het ssh-proces kon niet worden uitgevoerd.
hoppa över (svaret känt)
overslaan (antwoord is bekend)
hoppa över (svaret inte känt)
overslaan (antwoord is niet bekend)
ett körkommando för att döda programname
een programmastarter om programma's te stoppenname
grafiska komponenter som för närvarande kör
recent gebruikte widgets
