Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kö
wachtrij
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
köad
in wachtrij
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
källa
bron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tomt könamn.
lege wachtrijnaam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
känslighet
gevoeligheid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
talsystemet kör inte
tekst-tot-spraak-systeem draait niet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information om lpd- kö
lpd-wachtrij-informatie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kör till markören
run to cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quanta- kärnaname
quanta-kernname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogiltig typ av källa.
ongeldig brontype.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte ta bort källfil
kan het bronbestand niet verwijderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdevelop quanta- kärnagenericname
kdevquanta-kerngenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ett körkommando för att döda programname
een programmastarter om programma's te stoppenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoppa över (svaret känt)
overslaan (antwoord is bekend)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grafiska komponenter som för närvarande kör
recent gebruikte widgets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokollet "% 1" är inte känt
het protocol "%1" is onbekend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kör en xsl- t 1. 0 stilmall med en 2. 0 behandlingsenhet.
draaien van een xsl-t 1.0 stijlblad met een 2.0 processor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fel när källa skulle öppnas: typen stöds inte
fout bij openen van bron: type niet ondersteund
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiven typ% 1 är inte känd av schemat.
gespecificeerd type %1 is niet bekend in het schema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte påbörja skapandet av drivrutinsdatabasen. körningen av% 1 misslyckades.
het aanmaken van de database met stuurprogramma's kon niet worden uitgevoerd. het uitvoeren van %1 is mislukt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: