Results for karga translation from Swedish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Dutch

Info

Swedish

dessutom är naturen och klimatförhållandena karga, vilket innebär låg produktivitet.

Dutch

het klimaat is bovendien streng en het landschap schraal en weinig vruchtbaar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det karga landskapet är mycket lämpligt för getter, som hittar sin huvudsakliga föda där.

Dutch

dit moeilijke terrein is de habitat bij uitstek voor de geit, die er de belangrijkste bestanddelen van haar voeding vindt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

regionen omfattar karga kustområden: här finns 14 kommuner och 20 000 öar, varav 150 är bebodda.

Dutch

het project is uitgevoerd in nauwe samenwerking met actieve regionale organisaties.projectmanager jani lastuniemi heeft met zijn oude auto heel wat kilometers afgelegd in de regio om het project onder de aandacht te brengen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det är dessutom inte ett solidariskt direktiv, för det bortser från de stora områdena , klimatskillnader, ökenområden, karga områden.

Dutch

bovendien is dit geen solidaire richtlijn. de grote europese ruimten zijn vergeten, de klimatologische diversiteit, de woestijngebieden en andere droge gebieden.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

här finns en brokig blandning av landskap, allt från klippbad till sandstränder, från gröna betesmarker till karga slätter och från sjöar och skogar till arktisk tundra.

Dutch

een gevarieerde aaneenschakeling van landschappen: van rotskusten tot zandstranden, van vruchtbare weiden tot dorre vlakten, van meren en wouden tot ijzige toendra’s.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

djup grop i snön och isen eller registrera temperaturvärden i karga omgivningar – kan verka tröttande, men det ger stor tillfredsställelse vid slutet av en ansträngande expedition.

Dutch

om de temperatuur te registreren in onherbergzame gebieden — kunnen vermoeiend lijken, maar ze geven wel een enorme voldoening na aoop van een slopende expeditie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

kom­mittén nämner särskilt fyra interventionssektorer som kräver en översyn av europas politik på olika områden: problemen med torra jordar i jordbruket och karga områden, miljöförstörel­sen, turismen samt personalutbildning.

Dutch

het wijst met name op vier sectoren waarin het europees beleid moet worden herzien: de problemen van de landbouw in droge gebieden, de verslechtering van het milieu, het toerisme, alsmede de vorming van het menselijk potentieel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

allt längre österut blir landskapets konturer mjukare och formar så småningom en högplatå på 1200 m höjd som längst österut i området korsas av floddalen fardes som utgör områdets naturliga gräns mot öster, varefter landskapet förändras och man kan börja urskilja det torra och karga landskapet, typiskt för sydöstra spanien.

Dutch

meer naar het oosten worden de glooiingen zachter en vormen zij een soort hoogvlakte (1200 m), die helemaal in het oosten van het gebied natuurlijk begrensd wordt door het fardes-dal. nog verder gaat het terrein over in het typisch dorre landschap van zuid-oost-spanje.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det torra, karga , klimatet, olyckorna- avsiktliga eller oavsiktliga- är aspekter på sårbarhet i ett ekosystem under hårt tryck och som är i behov av stort stöd för sitt bevarande .

Dutch

het droge, dorre klimaat, en de- al dan niet met opzet veroorzaakte- ongelukken zijn kenmerkend voor de kwetsbaarheid van dit ecosysteem dat onder zware druk staat en dat aanzienlijke steun behoeft om te blijven voortbestaan.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

kargt landskap

Dutch

woeste grond

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK