Results for kemikalielagstiftningen translation from Swedish to Dutch

hela kemikalielagstiftningen syftar ju till detta .
dit is immers het doel van de hele chemicaliënwetgeving.

kemikalielagstiftningen reach är därför ett bra förslag.
het parlement roept de commissie en de raad op maatregelen voor te stellen voor het verbeteren van de toegang van vrouwen tot economische, sociale en politieke besluitvormingsorganen.

den gamla kemikalielagstiftningen var ett utmärkt exempel på det .
de oude chemicaliënwetgeving was daar een uitstekend voorbeeld van.

kemikalielagstiftningen måste bli effektiv, och inte enbart en papperstiger.
chemicaliënwetgeving moet effectief zijn, en niet slechts een papieren tijger.

industri tionskrav och genom att mankonsoliderar mer än 40 befintligadelar av kemikalielagstiftningen.
industrie te beperken en onnodige financiëlelasten te vermijden.

de utförs vanligen enligt kemikalielagstiftningen eftersom dessa ämnen normalt sett används som industrikemikalier.
dierproeven ter beoordeling van de veiligheid van ingrediënten worden gewoonlijk uitgevoerd op basis van de wetgeving voor chemische producten, omdat de ingrediënten normaliter als industriële chemische producten worden gebruikt.

däremot var han inte nöjd med kemikalielagstiftningen reach, som han ansåg hotar eu:s konkurrenskraft.
de kwestie moet een passende naam worden gegeven. alles heeft een naam: mensen, bomen, bloemen, dieren.

när man till exempel visade med analyser att kemikalielagstiftningen reach är ekonomiskt genomförbar trodde man inte på detta inom industrin .
toen analysen bijvoorbeeld aantoonden dat de chemicaliënwetgeving reach rendabel is, geloofde de industrie dat niet.

vi ansåg att vi inte behövde vänta på den nya kemikalielagstiftningen , utan att vi för folkhälsans skull ville vidta ändringar mera omgående.
wij vonden het niet nodig de nieuwe wetgeving inzake chemische stoffen af te wachten, maar wilden onmiddellijk ingrijpen ten gunste van de volksgezondheid.

vidare kommer den aktuella översynen av kemikalielagstiftningen[17] att bidra till att målen enligt direktivet kan uppnås.
tevens zal de thans aan de gang zijnde herziening van de wetgeving inzake chemische stoffen[17] sterk bijdragen tot het bereiken van de krw-doelstellingen.

innan förslaget om att reformera kemikalielagstiftningen, reach, lades fram, gjordes en analys av de potentiella administrativa kostnaderna för förslaget.
alvorens het voorstel voor de hervorming van de verordening inzake chemische stoffen (reach) werd ingediend, werden de mogelijke administratieve kosten van het voorstel geanalyseerd.

den nya kemikalielagstiftningen och reach-systemet (för registrering, ut värdering och beviljande av tillstånd) blir en viktig fråga.
op woensdagochtend legt de raad verklaringen af over de werkzaamheden van het ierse voorzitterschap en over de europese raad van 1718 juni.

efter det förväntade antagandet av den nya kemikalielagstiftningen (reach) under 2007 föreslås att det inrättas en högnivågrupp för att undersöka hur kemikalieindustrins konkurrenskraft ska kunna förbättras.
er wordt voorgesteld een groep op hoog niveau voor de chemische industrie op te richten na de verwachte vaststelling van reach, het nieuwe regelgevingskader voor chemische stoffen, in 2007. deze groep moet onderzoeken hoe het concurrentievermogen van de chemische industrie kan worden vergroot.

kosmetikaindustrin - användare i senare led av ett antal sådana ämnen - använder främst leverantörens testdata enligt kemikalielagstiftningen för att bedöma säkerheten på ingredienserna i kosmetiska produkter.
de cosmetische industrie gebruikt als gebruiker van een aantal van deze stoffen verderop in het productieproces vooral testgegevens die de leverancier krachtens de wetgeving voor chemische producten verstrekt, om de veiligheid van de cosmetica-ingrediënten te beoordelen.

kommissionen är lyhörd inför parlamentets ståndpunkt. det är viktigt att nå balans, bl.a. i fråga om kemikalielagstiftningen reach, både människors hälsa och en viktigt industris konkurrenskraft måste beaktas.
in 2003 is het begrotingstekort in de eurozone tot 2,7% van het bbp gestegen, ten opzichte van 1,6% in 2001 en 1,1% in 2000, terwijl in 2004 met een tekort van 2,9% van het bbp de grens van 3% wordt benaderd.

(106) eftersom medlemsstaternas behöriga myndigheter befinner sig nära intressenterna i medlemsstaterna bör de, förutom att delta i genomförandet av gemenskapens lagstiftning, också spela en roll när det gäller utbytet av information om risker med ämnen och om fysiska eller juridiska personers skyldigheter enligt kemikalielagstiftningen. för att säkerställa att hela kommunikationsprocessen blir sammanhängande och effektiv är det också nödvändigt med ett nära samarbete mellan kemikaliemyndigheten, kommissionen och medlemsstaternas behöriga myndigheter.
(106) de bevoegde instanties in de lidstaten nemen niet alleen deel aan de uitvoering van de gemeenschapswetgeving, maar moeten, daar zij dicht bij de betrokkenen in de lidstaten staan, ook een rol spelen bij de informatie-uitwisseling over de risico's van stoffen en de verplichtingen van natuurlijke en rechtspersonen ingevolge de stoffenwetgeving; tegelijk is voor de samenhang en efficiëntie van de communicatie in het algemeen een nauwe samenwerking tussen het agentschap, de commissie en de bevoegde instanties in de lidstaten nodig.