Results for klimakteriet translation from Swedish to Dutch

det är vanligt hos kvinnor efter klimakteriet.
het komt vaak bij vrouwen na de menopauze voor.

det är särskilt vanligt hos kvinnor efter klimakteriet.
deze ziekte komt met name vaak voor bij vrouwen na de menopauze.

huvudstudien omfattade 2 532 kvinnor med osteoporos efter klimakteriet.
de voornaamste studie vond plaats onder 2 532 vrouwen met postmenopauzale osteoporose.

förbisedda områden är fertilitet, menstruationsbesvär, klimakteriet och manlig reproduktivhälsa
tot de verwaarloosde gebieden behoren vruchtbaarheid, menstruatieproblemen,menopauze en reproductieve gezondheid van mannen.

vid klimakteriet är äggstocken uttömd och kvinnan kan inte längre bli gravid.
in de overgang is die voorraad eicellen uitgeput en kan de vrouw geen kinderen meer krijgen.

graviditet och amning adrovance är endast avsett för kvinnor efter klimakteriet.
zwangerschap en borstvoeding adrovance is alleen bedoeld voor gebruik bij postmenopauzale vrouwen.

detta är speciellt vanligt hos kvinnor efter menopausen (klimakteriet).
dit komt vooral veel voor bij vrouwen na de menopauze.

experterna är numera eniga om att populationsbaserad screening av kvinnor i klimakteriet inte kan motiveras.
de klinische aanwijzingen van botdensitometrie zijn samengevat in tabel 4.3.

fablyn används för att behandla osteoporos (benskörhet) hos kvinnor efter klimakteriet.
fablyn wordt gebruikt voor de behandeling van osteoporose (een ziekte die botten broos maakt) bij vrouwen na de overgang (postmenopauzale vrouwen).

osteoporos innebär en förtunning och försvagning av skelettet, vilket är vanligt hos kvinnor efter klimakteriet.
dit komt vaak voor bij vrouwen na de menopauze (overgang).

ju tidigare en kvinna når klimakteriet, desto större är risken för henne att få frakturer vid osteoporos.
hoe eerder een vrouw in de menopauze komt, des te groter is haar risico op fracturen als gevolg van osteoporose.

man har inte kunnat påvisa några positiva effekter av hormonersättning i klimakteriet på risken för hjärt- kärlsjukdom.
er is geen bewijs voor gunstige effecten op de risico’s op hart- en vaatziekten bij hst tijdens de menopauze.

i klimakteriet, slutar kvinnans äggstockar tillverka det kvinnliga hormonet östrogen, vilket medverkar till att hålla benvävnaden frisk.
tijdens de overgang stoppen de eierstokken van de vrouw met het aanmaken van het vrouwelijke hormoon oestrogeen, dat helpt om de botten gezond te houden.

efter klimakteriet slutar en kvinnas äggstockar att producera kvinnligt könshormon, östrogen, som medverkar till att hålla skelettet friskt.
dit hormoon helpt om het skelet van de vrouw gezond te houden.

aclasta tillhör en grupp läkemedel som kallas bisfosfonater och används för att behandla osteoporos hos kvinnor efter klimakteriet, osteoporos hos män samt pagets sjukdom.
aclasta behoort tot een groep geneesmiddelen die bisfosfonaten genoemd worden en wordt gebruikt voor de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen, osteoporose bij mannen en de botziekte van paget.

i de publicerade ekonomiska utvärderingarna anses att annan behandling än hrt bör äga rum någon gång efter klimakteriet, när kvinnan nått 60-80 års ålder.
de huidige economische gegevens over de preventie van osteoporose zijn afkomstig van modeloefeningen die gebruik maken van schattingen over het gebruik van hulpmiddelen.

vidare tar rapporten upp särskilda problem, t.ex. ätstörningar, hiv, aids, familjeplanering, abort, klimakteriet och våld mot kvinnor.
verder komen specifieke problemen aan bod zoals bijvoorbeeld eetstoornissen, hiv, aids, gezinsplanning, abortus, menopauze en geweld tegen vrouwen.

enligt riktlinjen för klinisk prövning av läkemedel för substitutionsbehandling av östrogenbristsymptom hos kvinnor efter klimakteriet (emea/ chmp/ 021/ 97 rev.
volgens de richtlijn voor klinische proeven met geneesmiddelen voor hormoonsuppletie voor behandeling van oestrogeendeficiëntieklachten bij postmenopauzale vrouwen (emea/chmp/021/97 herz.

aclasta används för att behandla följande sjukdomar: • osteoporos (en sjukdom som ger benskörhet) både hos kvinnor efter klimakteriet och hos män.
aclasta wordt voorgeschreven voor de behandeling van de volgende aandoeningen: • osteoporose (een ziekte die de botten broos maakt) zowel bij vrouwen in de postmenopauze als bij mannen.

bonviva används för att behandla osteoporos (en sjukdom som ger benskörhet) hos kvinnor efter klimakteriet som riskerar att drabbas av skelettfrakturer (brott).
bonviva wordt gebruikt om osteoporose (een ziekte die de botten broos maakt) te behandelen bij vrouwen na de menopauze die een verhoogd risico op botfracturen (breuken) vertonen.