Results for koagulerade translation from Swedish to Dutch

de kan vara flytande, koncentrerade, torkade, kristalliserade, frysta, djupfrysta eller koagulerade.
l 282 van 1 . 11 .

eftersom ångans värmeöverföringshastigheter är mycket olika jämfört med de som uppstår i samband med bearbetningen, fastställs uppvärmningstiden för den koagulerade massan beroende på vilken av dessa två typer av behållare som används.
het soort tank dat wordt gebruikt, bepaalt de verwarmingstijd van de gestolde massa, want de warmteoverdrachtsnelheid met damp is zeer verschillend van de snelheid die wordt verkregen door het proces dat plaatsvindt. wat het snijden van de wrongel betreft (dit is de fase waarin een deel van de wei van de gestolde massa wordt gescheiden):

om den koagulerade massan till exempel tappas på ett formgivningsbord från en kombinationsbehållare placerad precis ovanför samma bord, blir den tid som behövs för en och samma mängd betydligt kortare än den tid som behövs vid tappning för hand i linneduk från kopparbehållare.
als de gestolde massa bijvoorbeeld wordt afgetapt op een vormtafel uit een multifunctionele tank die boven diezelfde tafel is geplaatst, is de tijd die voor een bepaalde hoeveelheid nodig is veel korter dan bij het handmatig verwijderen van diezelfde hoeveelheid met kaasdoek uit koperen tanks.

vid brytning av ostmassan efter uppvärmning elimineras en del av vasslet från den koagulerade massan. detta steg är beroende av den högsta temperatur som uppnås, av hur fort massan kyls ned vilket i sin tur beror på vilken typ av behållare som används, av de mängder som bearbetas i varje behållare, av ostmassans kornstorlek och av den mängd vatten som finns och som elimineras i samband med uppvärmning och blandning.
de duur hiervan hangt af van de hoogste bereikte temperatuur en van de snelheid waarmee de massa afkoelt. deze laatste hangt dan weer af van het soort tank dat wordt gebruikt, van de hoeveelheid die in elke tank wordt verwerkt, van de afmeting van de wrongelkorrels en van de hoeveelheid water die wordt verwijderd onder invloed van de temperatuur en het versnijden.