Results for konsumentprisindex translation from Swedish to Dutch

konsumentprisindex
indexcijfer van de consumptieprijzen

europeiskt konsumentprisindex
europees indexcijfer van de consumptieprijzen

inflationstakt (konsumentprisindex)
1991 1992 1993 1994 1995 verandering in % ten opzichte van het voorgaande jaar

d harmoniserade konsumentprisindex.
op dit punt zullen de onderhandelingen met zuid-afrika in 1995 worden afgesloten.

monetära unionens konsumentprisindex
indexcijfer van de consumptieprijzen voor de monetaire unie

□ harmoniserade konsumentprisindex: gransk­ning.
d btw: gedachtenwisseling.

Årlig förändring i konsumentprisindex
jaarlijks % verandering in consumentenprijzenindex

priset knyts till konsumentprisindex.
bfh zal de gebruiksvergoeding evenwel niet maandelijks voldoen; de betaling van de vergoeding wordt uitgesteld.

knytning av inkomstskikt till konsumentprisindex
schijfindexering

befintliga konsumentprisindex är inte direkt jämförbara.
gezien het advies van het economisch en sociaal comité (4),

harmoniserat konsumentprisindex: årligagenomsnittliga förändringar (i %)
geharmoniseerde index van de consumptieprijzen:gemiddelde jaarlijkse schommeling (in %)

förordning (eg) 2494/95 om harmoniserade konsumentprisindex
verordening nr. 2494/95 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumentenprijzen

för euroområdet finns ett harmoniserat konsumentprisindex(hikp).
zo is er ook een geharmoniseerde consumptieprijsindex (hicp) voor de eurozone.

use ekonomisk undersökning (1631) konsekvensundersökning (1631) konsumentprisindex
use regionale steun (1606) prospectief onderzoek (1631) protectionisme (1606) quartaire sector (1621) raming op korte termijn (1631) raming op lange termijn (1631) raming op middellange termijn (1631) ontwikkeld land raming op zeer lange termijn

1997 harmoniserade konsumentprisindex ­ ändring i förhållande till tidigare år (%)
1997 geharmoniseerde indexcijfers consumptieprijzenverandering t.o.v. voorgaande jaren, %

7.6.7 rådets förslag till förordning sering av konsumentprisindex.
de gegevens van het jaar 1992 worden eveneens aangevuld door ramingen voor de nieuwe duitse deelstaten, de franse overzeese gebieden en de portugese eilanden de azoren en madeira.

däremot baseras prisindikatorn på index för betalda hyror från konsumentprisindex.
de prijsindicator wordt daarentegen vaak gebaseerd op het indexcijfer van de consumptieprijzen voor betaalde huren.

inflationen: besegrad?konsumentprisindex: årliga genomsnittliga förändringar (i %)
de inflatie: onder controle?index van de consumptieprijzen: gemiddelde jaarlijkse schommeling (in %)

från och med den 1 januari 1998 används i stället ett konsumentprisindex (kpi).
economische ontwikkelingen sinds de publicatie van het advies van de commissie

ett lämpligt konsumentprisindex skall användas för att beräkna motsvarande inflationsrensade räntesats för de försäkringstekniska beräkningarna.
voor de berekening van het relevante rentepercentage, zonder verrekening van de inflatie, dat bij actuariële berekeningen wordt toegepast, wordt een passend indexcijfer van de consumptieprijzen gebruikt.