Results for kontrollerbara translation from Swedish to Dutch

Swedish

Translate

kontrollerbara

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Dutch

Info

Swedish

kontrollerbara skäl ska i sådana fall anges.

Dutch

in dit geval moeten verifieerbare redenen worden aangevoerd.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

kontrollerbara skäl måste i sådana fall anges.

Dutch

in dat geval wordt een controleerbare motivering gegeven.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

kontrollerbara utan att leda till en orimlig administrativ börda,

Dutch

zij zijn verifieerbaar, maar brengen geen onevenredige administratieve belasting mee;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

där förespråkades t.o.m. tvingande och kontrollerbara mål.

Dutch

wie niet terug wil naar de 19de eeuw, wordt als reactionair bestempeld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

målen ska sättas så att framstegen blir mätbara och kontrollerbara.

Dutch

de vooruitgang ten opzichte van die doelstellingen moet meetbaar en verifieerbaar zijn.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

var finns de konkreta, kontrollerbara programmen i alla medlemsstater ?

Dutch

waar blijven de concrete, controleerbare programma's in alle lidstaten?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

problemen, reella och allvarliga, är fullständigt hanterbara och kontrollerbara.

Dutch

er zijn reële en ernstige problemen, maar die kunnen wij zeer goed onder controle houden en regelen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

belgrad måste genast vidta kontrollerbara åtgärder för att lösa konflikten.

Dutch

belgrado moet meteen controleerbare stappen doen om het conflict te beëindigen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

-förvaltning efter mål baserad på kvantifier- och kontrollerbara resultatkriterier.

Dutch

daarnaast moeten alle lidstaten strategieën voor de groei van de werkgelegenheid uitstippelen in zogenoemde nationale actieplannen, waarin de specifieke werkgelegenheidsdoelstellingen moeten worden verwerkt die de commissie in de jaarlijkse werkgelegenheidsrichtlijnen heeft vastgesteld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

eftersom det inte finns några andra kontrollerbara uppgifter bekräftas denna metod.

Dutch

bij het ontbreken van andere controleerbare informatie wordt de gevolgde werkwijze bevestigd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

på projektnivå inför man också systematiskt logiska ramar med objektivt kontrollerbara indikatorer.

Dutch

ook op projectniveau is het systematisch gebruik van het logisch kader met objectief verifieerbare indicatoren ingevoerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

den logiska ramen erbjuder objektivt kontrollerbara indikatorer och fördefinierade sätt att mäta utgifternas effektivitet.

Dutch

door gebruik te maken van een logisch kader, is gekozen voor een aanpak waarbij aan de hand van objectief verifieerbare indicatoren en vooraf vastgestelde middelen de doeltreffendheid van de uitgaven kan worden beoordeeld.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

de slutsatser som dras i undersökningen bör när så är möjligt grundas på tillförlitliga och kontrollerbara uppgifter.

Dutch

bevindingen moeten echter waar mogelijk gebaseerd zijn op betrouwbare en controleerbare gegevens.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

utgiftsredovisningen är korrekt och har utarbetats med hjälp av tillförlitliga bokföringssystem och grundar sig på kontrollerbara verifikationer,

Dutch

de uitgavenstaat juist is, afkomstig is van een betrouwbaar boekhoudsysteem en gebaseerd is op controleerbare bewijsstukken;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

utgiftsredogörelsen är korrekt, har utarbetats med hjälp av tillförlitliga redovisningssystem och grundar sig på kontrollerbara verifikationer, och

Dutch

de uitgavendeclaratie juist is, afkomstig is van een betrouwbaar boekhoudsysteem en gebaseerd is op controleerbare bewijsstukken;

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

medlemsstaterna får komplettera dessa kategorier med uppgifter om bark, förutsatt att de tillgängliga uppgifterna är tydliga och kontrollerbara.

Dutch

de lidstaten kunnen deze categorieën aanvullen met informatie over boomschors, mits de beschikbare gegevens transparant en verifieerbaar zijn.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

denna sysselsättningspolitik borde, om den integreras i hela gemenskapspolitiken, åtföljas av kvantifierade, tvingande och kontrollerbara målsättningar.

Dutch

kortom: intern meer mensen aan het werk en betere voorzieningen voor de deel nemers in deze lidstaten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

för att förstärka denna process bör ytterligare kontrollerbara mål utarbetas, tidsgränser sättas på europeisk och nationell nivå och gemensamma indikatorer fastställas.

Dutch

om dit proces te versterken, moeten bijkomende controleerbare doelstellingen worden vastgelegd, termijnen worden bepaald, op europees en nationaal niveau, en gemeenschappelijke indicatoren worden ingevoerd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

4.5 obligatoriska, realistiska, kontrollerbara och stabila normer för god professionell praxis i alla produktionssteg är en avgörande förutsättning för samexistensen.

Dutch

4.5 bindende, praktijkgerichte, controleerbare en stringente normen voor goede beroepspraktijken in alle productiefasen vormen een essentiële voorwaarde voor coëxistentie

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ju mer kontrollerbara uppgifter som kan ges, ju större chanser har projektet att erhålla stöd. beskrivningen skall omfatta följande: a)

Dutch

een goede controleerbaarheid van de verstrekte gegevens verhoogt de kans dat uw project voor steun in aanmerking komt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK