Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sökningar
zoekopdrachten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mina datumsökningar
mijn zoekopdrachten op datum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mina inexakta sökningar
mijn vage zoekopdrachten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 8 biver kningar
4.8 bijwerkingen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kartor och f rtec kningar vervarje medlemsstats badplatser
kaarten en lijsten van de door de lidstaten aangewezen zwemwaterzones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andra:––– kningar med ett nettoviktinnehåll av högst 85 g
andere:––– middellijke verpakking met een netto-inhoud van niet meer dan 85 g
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
undvikande av att anso¨kningar go¨rs samtidigt med eller direkt efter ett avslag
voorkoming van gelijktijdige of na recente weigering opnieuw ingediende visumaanvragen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fo¨rhindrande av att anso¨kningar go¨rs samtidigt med eller direkt efter ett avslag
voorkoming van gelijktijdige of na recente weigering opnieuw ingediende visumaanvragen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv in namnet som används för att spara aktuell skissökning i vyn "mina inexakta sökningar".
voer hier de naam in die u wilt gebruiken om de huidige schetsmatige-zoekopdracht op te slaan in de weergave "mijn vage zoekopdrachten".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skriv in namnet som används för att spara aktuell sökning efter liknande bilder i vyn "mina inexakta sökningar".
voer de naam in die u wilt gebruiken om de huidige gelijkaardige afbeeldingen-zoekopdracht op te slaan in de weergave "mijn vage zoekopdrachten".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 tillåts inte härleda från% 2 med utökning, eftersom den senare definierar den som slutgiltig.
%1 is niet toegestaan zich af te leiden van %2 door uitbreiding omdat de laatste het definieert als finaal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: