Results for kvalifikationsnivåer translation from Swedish to Dutch

kvalifikationsnivåer
kwalificatieniveaus

det är en utbildningsmetod som är anpassad till alla kvalifikationsnivåer, inte bara till de lägre.
dit is een opleidingsmethode die is aangepast aan alle kwalificatieniveaus, en niet alleen aan de laagste.

— ett europeiskt tillstånd för att säkerställa överenskomna kvalifikationsnivåer för personal inom flygkontrolltjänsten.
— er dient een europese licentie te komen, teneinde overeengekomen kwalificatieniveaus voor luchtverkeersleiders te kunnen waarborgen.

2. koppla kvalifikationsnivåer inom den nationella kvalifikationssystemet till de nivåer i den europeiska referensramen för kvalifikationer som beskrivs i bilaga i,
2. kwalificatieniveaus in het nationale kwalificatiesysteem relateren aan de in bijlage i beschreven niveaus van het europees kwalificatiekader;

dessa arbetsförmedlingar bör exempelvis gå i täten när det gäller att granska befintliga färdigheter och ungdomarnas yrkesmässiga kvalifikationsnivåer, liksom anställdas utbildningsbehov och arbetslösas omskolningsbehov.
zij zouden bijvoorbeeld een voortrekkersrol moeten vervullen door de balans bij te houden van de beschikbare vaardigheden, het vakbe-kwaamheids-niveau van jonge mensen, de scholingsbehoeften van werkenden en de omscholingsbehoeften van werklozen.

— ett europeiskt tillstånd för att säkerställa överenskomna kvalifikationsnivåer för perso nal inom flygkontrolltjänsten bör införas för att underlätta utbildning, personaltillgång och personalrörlighet.
— er dienen een europese licentie of kwalificatieniveaus te komen voor luchtverkeersleiders, teneinde de opleiding, de aanwas en de mobiliteit van personeel te vergemakkelijken.

sammanfattning av den föreslagna åtgärden genom den föreslagna rekommendationen inrättas den europeiska referensramen för kvalifikationer som ett referensinstrument för jämförelse av kvalifikationsnivåer i de nationella kvalifikationssystemen samt i de kvalifikationssystem som utarbetas av internationella sektorsorganisationer.
305 _bar_ samenvatting van de voorgestelde maatregel(en) in de voorgestelde aanbeveling wordt een europees kwalificatiekader vastgesteld als referentie-instrument voor de onderlinge vergelijking van kwalificatieniveaus in nationale kwalificatiesystemen en kwalificatiesystemen die door internationale sectorale organisaties zijn uitgewerkt.

under gemenskapens lagar - direktiv 92/51 eeg - tillåts nationella myndigheter att införa kompensationsåtgärder, men endast där det föreligger avsevärda skillnader i kvalifikationsnivåer.
in het kader van de communautaire wetgeving - richtlijn 92/51/eeg - mogen nationale autoriteiten compenserende maatregelen opleggen maar alleen wanneer er sprake is van aanzienlijke verschillen in de kwalificatie niveaus.

av dessa skäl har termen "arkivarie" olika innebörd både inom ett land och från ett land till ett annat, och studieplanerna för utbildning av arkivarier leder till olika kvalifikationsnivåer. lifikationsnivåer.
daarom staat de term „archivaris" bij lange na niet altijd voor hetzelfde: er zijn grote verschillen binnen eenzelfde lid-staat en tussen de lid-staten onderling. archivarissen worden ook opgeleid volgens methoden die uitmonden in uiteenlopende kwalificatieniveaus.

i meddelandet presenteras de fyra främsta utmaningar som fastställdes i dessa dokument: ökning av sysselsättningstalen och arbetskraften, en väl fungerande arbetsmarknad som stöder den ekono miska omstruktureringen, en höjning av arbetskraftens kvalifikationsnivåer i samband med om-
de commissie beklemtoont voorts dat voor een succesvolle uitvoering van de europese werkgelegenheidsstrategic een aantal

använda den europeiska referensramen för kvalifikationer som ett referensverktyg för att jämföra kvalifikationsnivåerna inom olika kvalifikationssystem ur ett livslångtlärandeperspektiv.
het europees kwalificatiekader als een referentiehulpmiddel te gebruiken om de kwalificatieniveaus van de verschillende kwalificatiesystemen vanuit het oogpunt van een leven lang leren met elkaar te vergelijken;