Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en öppning som börjar vid linningen, även om denna öppning är försedd med en tillslutningsanordning.
- een opening in de tailleband zelfs indien deze kan worden gesloten."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- innerfickor som är fästade vid linningen behöver dock inte ha mer än en överlappande tillslutningsanordning, under förutsättning att denna stänger ficköppningen fullständigt.
de binnenzakken kunnen, wanneer zij aan de tailleband bevestigd zijn, eventueel alleen voorzien zijn van een overlappende sluiting mits deze de opening volledig afsluit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-innerfickor har en fast tillslutningsanordning enligt ovan.-innerfickor som är fästade vid linningen behöver dock inte ha mer än en överlappande tillslutningsanordning, under förutsättning att denna stänger ficköppningen fullständigt.
-de binnenzakken voorzien zijn van eenzelfde stevige sluiting als de hierboven genoemde buitenzakken. de binnenzakken kunnen, wanneer zij aan de tailleband bevestigd zijn, eventueel alleen voorzien zijn van een overlappende sluiting mits deze de opening volledig afsluit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- en åtsittande linning (t.ex. en dragsko eller en linning av resår).
- ze moeten nauwsluitend zijn in de taille (bijvoorbeeld met een koordje of een volledig elastische tailleband).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: