Results for livsmedelsföretagarnas translation from Swedish to Dutch

livsmedelsfÖretagarnas skyldigheter
verplichtingen van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven

livsmedelsföretagarnas skyldighet att informera
kennisgevingsplicht van exploitanten van levensmiddelenbedrijven

verifiera livsmedelsföretagarnas relevanta journaler,
de relevante registers van de exploitant van het levensmiddelenbedrijf worden geverifieerd;

de behÖriga myndigheternas och livsmedelsfÖretagarnas skyldigheter
verplichtingen van de bevoegde autoriteiten en van exploitanten van levensmiddelenbedrijven

om den behöriga myndigheten beslutar det ska även isolat från livsmedelsföretagarnas provtagning lagras för dessa ändamål.
wanneer de bevoegde autoriteit daartoe beslist, worden voor deze doeleinden ook isolaten van bemonstering door exploitanten van levensmiddelenbedrijven opgeslagen.

den offentliga kontrollen bör omfatta revisioner av livsmedelsföretagarnas verksamhet samt inspektioner, inklusive kontroller av livsmedelsföretagarnas egenkontroll.
deze officiële controles dienen te bestaan uit audits van de activiteiten van de exploitanten, en uit inspectie-activiteiten, waaronder het toezicht op de eigen controles van de exploitanten van de levensmiddelenbedrijven.

jag hoppas verkligen att slutresultatet av all denna lagstiftning blir att livsmedelsföretagarnas ansvar ökas, både i primärproduktionen och i de därpå följande produktionsskedena .
ik hoop van harte dat al deze wetgeving tot gevolg heeft dat de levensmiddelenbedrijven een grotere verantwoordelijkheid krijgen, zowel in de primaire productie als in de daarop volgende productiefasen.

det är livsmedelsföretagarnas ansvar att se till att uppgifter om ursprung eller härkomst förekommer i märkningen, om ett utelämnande skulle kunna skapa förvirring hos konsumenten.
het is aan de levensmiddelenproducenten om ervoor te zorgen dat de informatie over de plaats van oorsprong en herkomst aanwezig is op etiket indien het weglaten hiervan verwarring bij de consument zou kunnen veroorzaken.

tidigare erfarenheter vad gäller ursprungslandets, ursprungsanläggningens och de importerande och exporterande foder- eller livsmedelsföretagarnas efterlevnad av kraven för den berörda produkten,
de manier waarop in het verleden aan de eisen voor het betrokken product uit het derde land is voldaan door de inrichting van oorsprong van het product, en door de exploitant van het diervoeder- of levensmiddelenbedrijf dat het product invoert of uitvoert;

skall varken påverka foder- och livsmedelsföretagarnas skyldighet att se till att foder och livsmedel följer foder- och livsmedelslagstiftningen från och med att de övergår till fri omsättning, eller hindra ytterligare offentlig kontroll av berört foder eller livsmedel.
doen geen afbreuk aan de verplichting voor de exploitanten van diervoeder- of levensmiddelenbedrijven om ervoor te zorgen dat de diervoeders en levensmiddelen, zodra ze in het vrije verkeer worden gebracht, voldoen aan de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en beletten niet dat er verdere officiële controles van de betrokken diervoeders of levensmiddelen worden verricht.

alla kostnader som uppstår i samband med analyser, lagring och förstöring av chiliprodukter enligt artikel 2.1 eller 2.3 och artikel 5 skall betalas av de berörda importörerna eller livsmedelsföretagarna.
alle kosten van de analyses, opslag of vernietiging overeenkomstig artikel 2, lid 1 of lid 3, en artikel 5 worden gedragen door de betrokken importeurs of exploitanten van levensmiddelenbedrijven.