Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uttalandet nämnde särskilt den framstående människorättsadvokaten abdolfattah soltani, som dömdes till fem års fängelse .
in deze verklaring werd apart de prominente mensenrechtenadvocaat abdolfattah soltani genoemd, die tot vijf jaar gevangenisstraf is veroordeeld.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
herr ordförande! den 27 februari bröt sig tre personer som sade sig vara medlemmar i brigaden in i människorättsadvokaten jesús maría valle jaramillos kontor i medellín .
mijnheer de voorzitter, op 27 februari zijn drie mensen die verklaarden lid te zijn van de brigade, in medellín het kantoor binnengevallen van de mensenrechtenverdediger jesús maría valle jaramillo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
howitt (pse). - (en) herr ordförande! den 27 februari bröt sig tre personer som sade sig vara medlemmar i brigaden in i människorättsadvokaten jesús maría valle jaramillos kontor i medellin.
howitt (pse). - (en) mijnheer de voorzitter, op 27 februari zijn drie mensen die verklaarden lid te zijn van de brigade, in medellin het kantoor binnengevallen van de mensenrechtenverdediger jesús maria valle jaramillo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: