Results for maas translation from Swedish to Dutch

oude maas vid dordrecht
oude maas te dordrecht

maas, inbegripet maaswerken
maas, met inbegrip van de maaswerken

euregio maas-rheins förtjänstmedalj (1999).
medaille van verdienste euregio maas­rijn (1999).

0 ledamot av rådet för euregio maas-rhein.
Φ lid euregio­raad maas­rijn. lid bestuur deutsche gesellschaft für die vereinten nationen.

nederländerna; avsnitt 2552 (oude maas); km 2,2
nederland; sectie 2552 (oude maas); km 2,2

i nederländernastuderas till exempel hur turbinerna vid vattenkraftverkkan stängas av när blankålen vandrar i maas.
zodra zij zijn volgroeid,beginnen de palingen (nu „schieralen” geheten) aan hunmigratie.

nederländerna; rotterdam; avsnitt 2552 (oude maas); leuvehaven
nederland; rotterdam; sectie 2552 (oude maas); leuvehaven

en stor del av vägen är bilfri och går i natursköna omgivningar utmed floden maas och zuid willems canal.
een groot deel van deze route is autovrij en de maas en het zuid-willemskanaal vormen een aantrekkelijke achtergrond voor de etstocht.

det samma gäller givetvis för de rapporter som har lagts fram av den arbetsgrupp som kommissionen har tillsatt och som leds av cees maas.
dat geldt uiteraard ook voor de rapporten die de door de commissie ingestelde werkgroep onder voorzitterschap van de heer c. maas ingediend heeft.

alla dessa aspekter kom tydligt till uttryck vid de utfrågningar av konsumentorganisationer som anordnades vid utarbetandet av maas-rapporten.
al deze punten zijn duidelijk naar voren gekomen uit de hoorzittingen met consumentenorganisaties die met het oog op de voorbereiding van het rapport-maas zijn gehouden.

när det gäller euroregionen rhein-maas tillämpas samma avtal på de motsvarande belgiska myndigheterna, som också omfattas.
in het geval van de euregio rijn-maas geldt de overeenkomst ook voor de betreffende belgische overheden.

i min egen folksång besjunger vi vårt limburg med orden :" var maas breda ström ståtligt mot havet flyter".
in mijn eigen volkslied bezingen wij ons limburg met:" waar de brede stroom der maas statig zeewaarts vloeit".

vi för dagligen en kamp mot vattnet i nederländerna — polderländerna — med deltat där maas, rijn och schelde rinner mot havet.
wij voeren de strijd tegen het water dagelijks in nederland — polderland, de delta waar maas, rijn en schelde zeewaarts gaan.

i landkreis diepholz: stemshorn, quernheim, brockum, marl, hüde, lembruch, diepholz, wetschen, rehden, hemsloh, wagenfeld, bahrenborstel, kirchdorf, varrel, barver, drebber, dickel, freistatt, wehrlbleck, barenburg, maasen, borstel, sulingen, eydelstedt, barnstorf, drentwede, ehrenburg, scholen, schwaförden, mellinghausen, siedenburg, staffhorst, asendorf, engeln, affinghausen, sudwalde, neuenkirchen, twistringen, bassum, lemförde
in de landkreis diepholz: de gemeenten stemshorn, quernheim, brockum, marl, hüde, lembruch, diepholz, wetschen, rehden, hemsloh, wagenfeld, bahrenborstel, kirchdorf, varrel, barver, drebber, dickel, freistatt, wehrlbleck, barenburg, maasen, borstel, sulingen, eydelstedt, barnstorf, drentwede, ehrenburg, scholen, schwaförden, mellinghausen, siedenburg, staffhorst, asendorf, engeln, affinghausen, sudwalde, neuenkirchen, twistringen, bassum en lemförde