Results for maskinringarna translation from Swedish to Dutch

stöd till maskinringarna
steun ten behoeve van de machinecoöperaties

de bayerska maskinringarna
de beierse machinecoöperaties

varav stöd till maskinringarna
waarvan steun aan machinecoöperaties

särskilda rådgivningstjänster till maskinringarna.
het biedt bepaalde adviesdiensten ten behoeve van de machinecoöperaties aan;

v.1.2 stöd till maskinringarna
v.1.2. steun ten behoeve van de machinecoöperaties

(52) maskinringarna äger inte maskinerna.
(52) de machinecoöperaties zijn niet de eigenaars van de machines.

a) särskilda rådgivningstjänster till maskinringarna.
a) het biedt bepaalde adviesdiensten ten behoeve van de machinecoöperaties aan;

förvaltning av offentliga medel till maskinringarna.
beheren van de openbare middelen ten behoeve van de machinecoöperaties;

b) förvaltning av offentliga medel till maskinringarna.
b) beheren van de openbare middelen ten behoeve van de machinecoöperaties;

staten subventionerar inte all verksamhet som maskinringarna utövar.
niet alle werkzaamheden van de machinecoöperaties worden door de staat gesubsidieerd.

År -stödbetalningar till kbm -varav stöd till maskinringarna -
jaar -steunbetalingen aan het kbm -waarvan steun aan machinecoöperaties -

samma sak gäller, i överförd bemärkelse, även för maskinringarna.
een vergelijkbaar bezwaar ging op voor betalingen aan de machinecoöperaties.

tyskland meddelar att stöd till kbm och maskinringarna har betalats ut sedan 1974.
duitsland deelt mee dat er sinds 1974 steun aan het kbm en de machinecoöperaties wordt verleend.

maskinringarna äger inte maskinerna. de anställer inte själva den personal de förmedlar.
de machinecoöperaties zijn niet de eigenaars van de machines. ook zijn de arbeidskrachten niet in hun dienst.

Är stöden till maskinringarna och deras dotterbolag förenliga med den gemensamma marknaden?
verenigbaarheid van de aan de machinecoöperaties en hun dochtermaatschappijen verleende steun

anställning av verkställande direktörer och annan personal som i huvudsak arbetar för maskinringarna.
aanstellen van bedrijfsleiders en overig personeel voor de machinecoöperaties;

a) obligatorisk separat bokföring och redovisning för kbm, maskinringarna och deras dotterbolag.
a) een verplichte gescheiden boekhouding en balans voor het kbm, de machinecoöperaties en hun dochtermaatschappijen;

c) anställning av verkställande direktörer och annan personal som i huvudsak arbetar för maskinringarna.
c) aanstellen van bedrijfsleiders en overig personeel voor de machinecoöperaties;

v.2.2 Är stöden till maskinringarna och deras dotterbolag förenliga med den gemensamma marknaden?
v.2.2. verenigbaarheid van de aan de machinecoöperaties en hun dochtermaatschappijen verleende steun

d) företagsövergripande användning av maskiner: maskinringarna organiserar och samordnar företagsövergripande utbyte av maskiner.
d) gezamenlijke inzet van machines door bedrijven: de machinecoöperaties organiseren en coördineren de onderlinge uitwisseling van machines tussen bedrijven.