From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indikatorlösning (tashiro mixed indicator) 2 g metylrött och 1 g metylenblått upplöses i 1000 ml 95 % etanol.
indicatoroplossing (tashiro-indicatormengsel): 2 g methylrood en 1 g methyleenblauw worden opgelost in 1000 ml 95 % ethanol.
om den är > 2, 5% skall inomax- dosen minskas och administrering av reducerande ämnen såsom metylenblått övervägas.
als de methemoglobinewaarde > 2.5% is, moet de dosis inomax worden verminderd en moet toediening van reductiemiddelen worden overwogen, bijvoorbeeld methyleenblauw.
vid den tidpunkten kan en slutlig mikroskopisk avläsning göras eller så kan plattorna fixeras och färgas för en makroskopisk avläsning, till exempel med 10 % formaldehyd och 0,05 % metylenblått.
op dat ogenblik kan een definitieve microscopische aflezing plaatsvinden of kunnen de platen worden gefixeerd en gemerkt met het oog op macroscopische aflezing, bijvoorbeeld met behulp van 10 %-ige formol-zoutoplossing en 0,05 %-ig methyleenblauw.