Results for mikrodatorer translation from Swedish to Dutch

g) mikrodatorer,
g) microcomputers,

centralenheter för mikrodatorer
centrale verwerkingseenheden voor microcomputer

programvara för transaktionsbehandling för mikrodatorer
transactionele verwerkingssoftware voor microcomputer

återvinnande av censusdata för småområden med mikrodatorer
retrieval van volkstellingsgevens voor kleine regio's met behulp van microcomputers

utrustningsutgifterna (18 %) har i synnerhet berört inköp av mikrodatorer och fordon, materiel som är oundgängligt för ett operativt genomförande av kontrollerna.
de uitgaven die de lid­staten in 1993 heb­ben gedeclareerd bestaan voor het grootste deel uit de bezoldiging van het extra perso­neel voor de in verordening (eeg) nr. 307/91 bedoelde controles (67 % van het totale in aanmerking komende bedrag).

- inköp, hyra eller leasing av datorer, terminaler, mikrodatorer, kringutrustning, utrustning för dataöverföring samt den mjukvara som behövs,
- aankoop, huur of leasing van computers, terminals, microcomputers, randapparatuur, aansluitingsapparatuur, alsmede de voor hun werking benodigde programmatuur;

• alla tty-kompatibla terminaler (mikrodatorer med v24 eller rs232), med ett modem som kan koppla upp mot ett nationellt paketförmedlande nät.
• alle tty-compatibele terminals (micro-computers met een v24 of rs232 interface) met een modem waarmee een verbinding met een nationaal psdn (pakketgeschakeld gegevensnetwerk) tot stand kan worden gebracht.

eftersom varje eventuell version av unix som utvecklades av kontraktsparterna skulle bygga på microsofts ursprungliga sammanslagna version, krävdes i kontraktet att at & t och därmed santa cruz skulle betala en fast royalty per kopia till microsoft för alla unixprodukter för mikrodatorer som man utvecklade och sålde.
159 en in het verlengde daarvan santa cruz, microsoft een vaste royalty per kopie zou betalen voor elk unix-product voor microcomputers dat het produceerde en verkocht.

användandet av dessa nya datorverktyg ¡nom arkiven har utvecklats på ett an märkningsvärt sätt, i synnerhet i och med mikrodatorerna som snabbt har fallit i pris och den växande tillgången på användarvänliga program som kan användas av vil ken besökare som helst utan särskild datorerfarenhet.
het gebruik van deze nieuwe automatiseringsapparatuur in archieven heeft zich spectaculair ontwikkeld, vooral sinds de komst van de microcomputers, die snel in prijs zijn gedaald, en met de toenemende aanwezigheid in de markt van „gebruikersvriendelijke" software, die op grote schaal kan worden gebruikt door mensen zonder specifieke automatiseringservaring.