Results for mikronesiska translation from Swedish to Dutch

mikronesiska federationen
micronesia

mikronesiska federationenoceania. kgm
federated states of micronesiaoceania.kgm

mikronesiska federationens regering,
de regering van de federale staten van micronesiË,

mellan europeiska gemenskapen och mikronesiska federationen om fiske i mikronesiska federationen
tussen de europese gemeenschap en de federale staten van micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de federale staten van micronesia

avtalet ger förmåner åt båda sidor och skyddar en hållbar fiskepolitik i mikronesiska federationen .
de overeenkomst is voor beide partijen gunstig. ze bevat namelijk garanties dat er rond de fsm een duurzaam visserijbeleid zal worden gevoerd.

om ingående av partnerskapsavtalet mellan europeiska gemenskapen och mikronesiska federationen om fiske i mikronesiska federationen
betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst tussen de europese gemeenschap en de federale staten van micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de federale staten van micronesia

förberedande samtal med andra kuststater har hållits med mikronesiska federationen, papua nya guinea och cooköarna.
ook zijn verkennende besprekingen gevoerd met andere kuststaten, namelijk de federale staten van micronesia, papoea-nieuw-guinea en de cookeilanden.

förhandlingar med mikronesiska federationen (mikronesien) ägde rum mellan slutet av 2003 och början av 2004.
de onderhandelingen met de federale staten van micronesia (fsm) zijn in het najaar van 2003 begonnen en begin 2004 afgerond.

om ingående av partnerskapsavtalet mellan europeiska gemenskapen och mikronesiska federationen om fiske i mikronesiska federationeneuropeiska unionens rÅd har antagit denna fÖrordning
betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst tussen de europese gemeenschap en de federale staten van micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de federale staten van micronesia

om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i partnerskapsavtalet mellan europeiska gemenskapen och mikronesiska federationen om fiske i mikronesiska federationen
tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en financiële tegenprestaties als bedoeld in de partnerschapsovereenkomst tussen de europese gemeenschap en de federale staten van micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de federale staten van micronesia

texten till avtalet om fiskepartnerskap mellan eg och mikronesiska federationen paraferades i pohnpei (mikronesien) den 13 maj 2004.
de tekst van de partnerschapsovereenkomst tussen de eg en de fsm over de visserij in de visserijzone van de fsm is op 13 mei 2004 in pohnpei (fsm) geparafeerd.

. – jag anser att partnerskapsavtalet mellan eg och mikronesiska federationen om fiske i mikronesiska federationen bör ingås i enlighet med förslaget till rådets förordning.
- ik geloof dat de partnerschapsovereenkomst hettussen de europese gemeenschap en de federale staten van micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de fsm overeenkomstig het voorstel voor een verordening van de raad gesloten moet worden.

partnerskapsavtalet mellan europeiska gemenskapen och mikronesiska federationen om fiske i mikronesiska federationen (nedan kallat "avtalet") godkänns härmed på gemenskapens vägnar.
de partnerschapsovereenkomst tussen de europese gemeenschap en de federale staten van micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de federale staten van micronesia (hierna "de overeenkomst" te noemen) wordt hierbij namens de gemeenschap goedgekeurd.

antalet diplomatiska beskickningar från tredje land som är ackrediterade vid europeiska gemenskaperna ökade från 165 under 1998 till 166 under 1999(')· vidare har kom missionen och rådet meddelat regeringarna i mikronesiska federationen och nauru sitt samtycke till upprättandet av diplomatiska relationer med gemenskaperna.
het aantal diplomatieke vertegenwoordigingen van bij de euro pese gemeenschappen geaccrediteerde derde landen is zo van 165 in 1998 naar 166 in 1999"' gestegen. voorts hebben de commissie en de raad er met de regeringen van de federale staten van micronesia en van de republiek nauru mee ingestemd om diplomatieke betrekkingen met de gemeenschappen aan te knopen.

gemenskapen och mikronesiska federationen (mikronesien) har förhandlat fram och paraferat ett partnerskapsavtal som ger gemenskapens fiskare möjligheter att fiska i vatten över vilka mikronesien utövar suveräna rättigheter eller jurisdiktion när det gäller fiske.
de gemeenschap en de federale staten van micronesia (fsm) hebben onderhandeld over een partnerschapsovereenkomst inzake visserij waarbij aan vissers uit de gemeenschap vangstmogelijkheden worden toegekend in de wateren waarover de fsm de soevereiniteit of de jurisdictie voor visserijaangelegenheden bezitten, en hebben deze overeenkomst geparafeerd.

information om dagen för ikraftträdande av partnerskapsavtalet mellan europeiska gemenskapen och mikronesiska federationen om fiske [1]europeiska gemenskapen och mikronesiska federationens regering underrättade varandra den 20 september 2006 respektive den 26 februari 2007 om att de nödvändiga förfarandena för avtalets ikraftträdande hade slutförts.
informatie over de datum van inwerkingtreding van de partnerschapsovereenkomst tussen de europese gemeenschap en de federale staten van micronesia inzake de visserij [1]de europese gemeenschap en de regering van de federale staten van micronesia hebben elkaar op respectievelijk 20 september 2006 en 26 februari 2007 kennis gegeven van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding van de overeenkomst noodzakelijke procedures.

mikronesien skall bevilja gemenskapens tonfiskfartyg årliga fiskelicenser i enlighet med artikel 6 i avtalet, i överensstämmelse med kapitel 24 i mikronesiska federationens lag och inom de gränser som fastställs i palau-avtalet om förvaltningen av notfiske i västra stilla havet, nedan kallat palau-avtalet.
op grond van artikel 6 van de overeenkomst verlenen de federale staten van micronesia (fsm) jaarlijkse visvergunningen aan communautaire vaartuigen voor tonijnvisserij in overeenstemming met titel 24 van het wetboek van de fsm en binnen de grenzen die zijn bepaald door de palau-regeling voor het beheer van de ringzegenvisserij in het westelijke deel van de stille oceaan, hierna "de palau-regeling" genoemd.