Results for minimiimportpriserna translation from Swedish to Dutch

i detta avseende baseras de olika minimiimportpriserna på resultaten av denna undersökning.
in dit verband zijn de verschillende minimuminvoerprijzen gebaseerd op de bevindingen van dit onderzoek.

det är därför nödvändigt att definiera olika priser för att minimiimportpriserna ska bli meningsfulla.
om de vermelding van de minimuminvoerprijzen zinvol te maken is het daarom nodig afzonderlijke prijzen te bepalen.

båda företagen uppmanades göra omarbetade prisåtaganden, i vilka bland annat minimiimportpriserna måste respekteras.
beide exporteurs werden uitgenodigd om herziene prijsverbintenissen aan te bieden volgens welke onder meer minimuminvoerprijzen moesten worden aangehouden.

de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära minimiimportpriser utöver de slutgiltiga minimiimportpriserna bör frisläppas.
de bedragen die als zekerheid zijn gesteld uit hoofde van de voorlopige minimuminvoerprijs die de definitieve minimuminvoerprijs overschrijden, zullen worden vrijgegeven.

Åtagandena kommer dock inte att direkt motsvara en antidumpningstull, eftersom minimiimportpriserna kan fastställas till en lägre nivå än vad som är brukligt.
er zij tevens op gewezen dat de verbintenissen niet volledig zullen gelijkstaan aan een antidumpingrecht, omdat de vastgestelde minimuminvoerprijzen lager kunnen liggen dan wat normaal het geval zou zijn.

(251) med beaktande av detta, särskilt svårigheterna att övervaka de olika minimiimportpriserna, anses åtaganden inte vara ett realistiskt alternativ.
(251) gezien het voorgaande, en met name wegens de moeilijkheden bij het toezicht op verschillende minimuminvoerprijzen, worden verbintenissen in beginsel onwerkbaar geacht.

- lägre än minimiimportpriset, och
- lager is dan de minimuminvoerprijs en