Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministerförordning om de första åtgätderna för att centtalisera riskanalyser.
ministerieel decreet betreffende de eerste maatregelen tot centralisatie van de risicoanalyse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerförordning om revidering av maximipriserna på flyglinjer med allmän trafikplikt mellan balearerna
ministerieel besluit inzake de herziening van de maximumtarieven voor de luchtverbindingen waarop openbaredienstverplichtingen berusten tussen de eilanden van de balearen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ministerförordning om revidering av maximibeloppen för regelbunden lufttrafik på linjer som omfattas av allmän trafikplikt mellan kanarieöarna
herziening van de maximumtarieven op de luchtverbindingen tussen de canarische eilanden waarvoor openbaredienstverplichtingen gelden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ministerförordning om förfarandet i fråga om stöd till landsbygdens utveckling (inbegripet återvinnings förfaranden).
ministerieel decreet inzake de procedure met betrekking tot de steun voor de plattelandsontwikkeling (waaronder procedures voor terugvordering).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nv samenwerkende elektriciteitsproduktiebedrijven (nedan kallat sep) utsågs för detta ändamål genom en ministerförordning av den 20 mars 1990.
evenwel moet nog worden nagegaan of de litigieuze exclusieve invoerrechten, niet kunnen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
villkoren för dessa kvalitetsviner fastställs genom en ministerförordning på grundval av detaljerade expertrapporter (om till exempel druvsort, alkoholhalt, avkastning etc.).
de voorwaarden voor deze kwaliteitswijnen (bijv. wijndruivenrassen, alcoholgehalte, opbrengst, enz.) zijn bij ministerieel besluit vastgesteld op basis van een gedetailleerd verslag van een deskundige.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
för det första definieras i artikel 1.1 p i ministerförordningen av den 19 november 2012 begreppet ”icke-kommersiella grunder”.
in de eerste plaats wordt in artikel 1, lid 1, onder p), van de ministeriële regeling van 19 november 2012 het begrip „op niet-commerciële basis” omschreven.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: