Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patenträtten skall dessutom tillgodose en monopolposition för farmaceutiska koncerner.
het octrooirecht zal daarenboven voorzien in monopolie posities van farmaceutische concerns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det behöver långt ifrån alltid vara problematiskt i sig att ett företag intar en monopolposition.
op zich hoeft het lang niet altijd bezwaarlijk te zijn als een onderneming een monopoliepositie inneemt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i synnerhet i förenade kung ariket får de stora livsmedelsbutikskedjorna till och med större kontroll över producenterna, och kräver från en näst intill monopolposition att deras leverantörer rättar sig exakt efter deras krav.
de grote supermarktketens krijgen met name in het verenigd koninkrijk steeds meer macht over de producenten. ze hebben een gedeeltelijk monopolie op de markt en kunnen vanuit die positie allerlei eisen opleggen aan hun leveranciers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: