Results for när det gäller punktsvetsningsmaski... translation from Swedish to Dutch

när det gäller
voor wat betreft:

när det gäller genomförandet bör
wat betreft de invoering

när det gäller den registrerades rättigheter bör
inzake de rechten van de betrokkene

undantagen när det gäller esf bör därför fastställas.
de uitzonderingen met betrekking tot het esf dienen derhalve te worden vastgesteld.

när det gäller eaf bör följande särdrag beaktas:
bij de bosbouwrekeningen moet met de volgende bijzonderheden rekening worden gehouden:

när det gäller de gemensamma målen bör man notera att
wat het bovengenoemde gemeenschappelijk kader van doelstellingen betreft, dient verder nog het volgende opgemerkt te worden:

och när det gäller vanföreställningar bör de bemötas med fakta.
de problemen van de burger moeten met passend beleid worden opgelost en mythes moeten worden ontkracht met feiten.

när det gäller uppgiftsskyddsombudens funktion bör det slutligen påpekas att
de pijlerstructuur van het eu-verdrag heeft tot nieuwe vraagstukken en uitdagingen geleid, die niet alleen voortkomen uit het feit dat verschillende acto-

när det gäller ägg för lösviktsförsäljning bör klassificeringsdag ersätta förpackningsdag.
dat in geval van eieren bestemd voor de losse verkoop de verpakkingsdatum dient te worden vervangen door de sorteerdatum;

när det gäller personlig skyddsutrustning bör man tänka på följande:
het moet ook bruikbaar zijn in combinatie met andere beschermingsmiddelen;

gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter bör fastställas.
het is zaak het standpunt van de gemeenschap over het ontwerp-reglement te bepalen.

när det gäller de specifika transaktionerna i fråga bör följande noteras.
voor de specifieke transacties in kwestie moet het volgende worden opgemerkt.

när det gäller paraplyfonder bör ter-kvot beräknas för varje delfond.
bij dakfondsen dient voor elk onderliggend fonds het tkp te worden berekend.

gemenskapens ståndpunkt när det gäller nämnda utkast till föreskrifter bör fastställas.
het is zaak het standpunt van de gemeenschap over dit ontwerp-reglement te bepalen.

när det gäller kommissionens och medlemsstaternas ansvar bör artikel 23.2 strykas.
wat de verantwoordelijkheden van de commissie en de lidstaten betreft: artikel 23, lid 2, moet worden geschrapt.

gemenskapens ståndpunkt när det gäller det nämnda utkastet till föreskrifter bör fastställas.
het is zaak het standpunt van de gemeenschap over dit ontwerp-reglement te bepalen.

bör man gå längre när det gäller att kontrollera fisket?
moeten we onze controle op de visinspanning verder uitbouwen?

myndigheten bör vara koncessionshavarens enda förhandlingspartner när det gäller frekvenser.
de autoriteit is, wat de frequenties betreft, de enige onderhandelingspartner van de concessiehouder.

vi bör också tillåta större flexibilitet när det gäller visumsystemet.
daarnaast zouden we een flexibeler visumstelsel mogelijk moeten maken.

(24) forskning och teknisk utveckling när det gäller biodrivmedlens hållbarhet bör främjas.
(24) onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de duurzaamheid van biobrandstoffen moeten worden bevorderd.